Je was op zoek naar: sim muito bom morar aqui (Portugees - Deens)

muito bom
meget tilfredsstillende

este chá é muito bom.
denne te er meget god.

limite muito bom - bom
grænselinje mellem høj og god

o enfoque é muito bom.
det er et par spørgsmål, som jeg stiller helt spontant uden at antage, at de dækker hele problemet.

É um relatório muito bom.
det er en meget god betænkning.

não acho que isso seja muito bom.
det er efter min opfattelse med rette.

fizeram um trabalho muito bom.
de har gjort et udmærket arbejde.

não diria muito bom, mas bom.
jeg siger ikke meget godt, men godt.

foi algo de muito bom e necessário.
det var rigtig godt og også meget nødvendigt.

considero o relatório hoppenstedt muito bom.
og det ville derfor være rimeligt at overveje reservernes rolle i et banksystem.

estão a fazer um trabalho muito bom.
de gør et fremragende stykke arbejde.

trata-se de um relatório muito bom.
det er en meget god betænkning.

de resto, nós conseguimos um resultado muito bom.
jeg ser virkelig intet aktionsbehov for nogen som helst form for harmonisering på europæisk plan.

ele produziu, de facto, um trabalho muito bom.
naturligvis respekterer vi medlemsstaternes beslutningsfrihed.

abstraindo deste aspecto, o relatório é muito bom.
bortset fra det, er be tænkningen meget god.

o colega lamassoure apresentou um relatório muito bom.
hr. lamassoure har fremlagt en meget god betænkning.

em minha opinião, este seria um método muito bom.
er dette en rigtig opfattelse?

em termos relativos, isto é muito bom neste momento.
set i forhold til andre er det udmærket på nuværende tidspunkt.

deu aqui um muito bom exemplo de respeito pelos prazos.
de har sat et meget godt eksempel med hensyn til at holde tiden i dag.

nada há a ganhar com as hesitações, há sim muito a perder.
der er intet at vinde ved tøven, men meget at tabe.