Je was op zoek naar: sobreca correria do dia dia (Portugees - Deens)

dia dia
-- -- --

dica do dia
dagens tip

ordem do dia
dagsorden

ordem do dia
dagsordenen

serração ao correr do veio da madeira
længdeskæring

presidentes presidentes tiver tiver aprovado aprovado o o projecto projecto definitivo definitivo de de ordem ordem do do dia dia de de um um periodo de sessdes. o parlamento europeu ter6 na melhor conta as propostas da comiss6o.
kommissionen kan foresli opfcrelse af punkter pfr dagsordenen, men ikke efter formandskonferencens vedtagelse af det endelige forslag til dagsorden for en modeperiode.europa-parlamentet tager stenst muligt hensyn til disse forslag.

espero que as taxas de juro se venham a harmonizar com o correr do tempo.
afviser han oecd's opfattelse dagen efter vor beslutning?

as dotações para autorizações disponíveis no de correr do exercício de 1993 foram constituídas por:
de forpligtelsesbevillinger, der var til rådighed i 1993, bestod af:

espero que as taxas de juro se venham a harmonizar com o correr do tempo.
jeg håber, at rentesatserne med tiden vil blive harmoniseret.

no caso da compra de títulos com cupão, o juro corrido do cupão adquirido é tratado em rubrica separada.
ved anskaffelse af rentebærende værdipapirer opføres købte kuponindtægter som en særskilt post.

com o correr do tempo o relatório transformouse bastante, e é muito importante que o movimento sindical tenha conseguido influenciar o resultado final.
gruppen er af den opfattelse, at ghilardotti-betænkningen supplerer og forbedrer denne meddelelse. hjertelig tillykke!

c) no caso da compra de títulos com cupão, o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado.
(c) ved anskaffelse af rentebærende værdipapirer opføres købte kuponindtægter som en særskilt post.

acho que no correr do ano, quando for discutida a agenda 2000, será necessário considerar todos esses aspectos.
jeg mener, at alle de aspekter skal tages i øjesyn i løbet af året, når agenda 2000 tages op.

a comunidade já se encontra inundada de pedidos de cooperação económica, auxílio financeiro e outras formas de ajuda, e esta sobrecarga vai certamente aumentar com o correr do tempo.
jeg takker parlamentets præsidium for at være gået med til i dag at indbyde præsidenten for revisionsretten, og jeg takker denne for at have accepteret princippet om et arbejdsmøde fælles for revisionsretten og budgetkontroludvalget, så de sammen kan forberede vore fremtidige aktiviteter.

a referida alteração de correu do facto de o enquadramento não incluir quaisquer medidas relativamente às actividades de i & d que preencham as condições do artigo 92.° do tratado e cujo auxílio seja superior a 75%.
Ændringen skyldes, at rammebestemmelserne ikke indeholdt bestemmelser om, at forsknings- og udviklingsarbejde, der opfylder betingelserne i traktatens artikel 92, stk. 1, kan modtage støtte med over 75 %.