Je was op zoek naar: sugerimos o envio de dois press releases (Portugees - Deens)

o envio de mensagem falhou
afsendelse af meddelelse mislykkedes.

solicita-se o envio de:
de bedes fremsende:

e o envio de artigos publicados.
bedØmmelsesudvalget

solicito assim o envio de novo à comissão.
jeg beder derfor om henvisning til fornyet udvalgsbehandling. ling.

endereço da comissão para o envio de correspondência:
kommissionens postadresse:

endereço da comissão europeia para o envio de notificações:
meddelelser til europa-kommissionen sendes til følgende adresse:

É proposto o envio de delegações parlamentares encarregadas de iniciar um
forbuddet skal ikke kun gælde de seks phthalater, som kommissionen mente, men alle phthalater

o envio de processos às autoridades judiciárias também não é significativo.
fremsendelse af sagsakterne til retsmyndighederne er heller ikke signifikant.

a data limite para o envio de candidaturas é 15 de março de 1992.
sidste frist for indsendelse af ansøg­ning er den 15. marts 1992.

2*1 /o com o envio de uma observação crítica à instituição 323
24 /o kritisk bemærkning fremsat over for institutionen 323

agradece-se o envio de um exemplar das obras que citem este trabalho.
et eksemplar af deres arbejde modtages med tak,

o envio de boas fotografias de apoio ou outro material visual será sempre bem­vindo.
gode og relevante fotos samt andet billedmateriale er altid velkomment.

É apenas político, na medida em que o envio de tropas exige unanimidade.
der er kun en politisk begrænsning, idet der skal enstemmighed til at sende tropper afsted.

bolsas para o envio de catálogos e revistas por correio (contendo uma revista)
plastomslag til forsendelse af kataloger og magasiner (med indhold)

o envio de um projecto de relatório, o mais tardar, em 31 de dezembro de 2006;
der indsendes et udkast til rapport senest den 31. december 2006

critérios a utilizar para selecção dos participantes; data limite para o envio de pedidos de participação.
ved begrænsede konkurrencer: a) b) c) d) påtænkt deltagerantal i givet fald navn på allerede udvalgte deltagere kriterierne for udvælgelse af deltagere sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.

assume, pois, uma importância ainda maior o envio de relatórios do bce ao parlamento europeu.
det gør det endnu vigtigere at trække en klar linje med hensyn til ansvarlighed fra ecb til europa-parlamentet.

remete para um dos pontos apresentados pelo presidente santer: o envio de documentos confidenciais ao parlamento.
dette emne vedrører et andet af de punkter, som formand santer fremlagde, nemlig fremsendelse af fortrolige dokumenter til parlamentet.

a instituição competente informa a instituição do lugar de residência da cessação do direito às prestações em espécie mediante o envio de dois exemplares do formulário e 108.
den kompetente institution underretter bopæls­stedets institution om bortfald af retten til natural­ydelser ved at sende den to eksemplarer af blanket e 108. bopælsstedets institution tilbagesender det ene eksemplar til den kompetente institution.

- a constituição e, sempre que necessário, o envio de equipas de avaliação e/ou coordenação;
- etablering og om nødvendigt udsendelse af vurderings- og koordineringshold