Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isto é muito dinheiro!
det er mange penge!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
despenda aqui muito dinheiro.
vi har temmelig ofte besvær med lobbyer her i parlamentet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está aqui em jogo muito dinheiro.
som bekendt har vi også fællesskabshandlingsprogrammet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há muito dinheiro em jogo aqui.
der står mange penge på spil.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que perdemos muito dinheiro em matéria de educação.
at vi har spildt mange penge på uddannelse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o encerramento custa muito dinheiro.
en lukning koster mange penge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vai custar dinheiro, muito dinheiro.
det vil koste penge, rigtig mange penge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
não temos muito dinheiro para começar.
for det første har vi ikke mange penge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mas isso custa dinheiro, muito dinheiro.
men det koster penge, mange penge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há, de facto, muito dinheiro em jogo.
sandbæk nemlig rigtig mange penge på spil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para o cidadão comum, é muito dinheiro.
men hvem er i dag i stand til at for udsige dette?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
há, de facto, muito dinheiro em jogo.
der er nemlig rigtig mange penge på spil.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nem todos os médicos ganham muito dinheiro.
ikke alle læger tjener en masse penge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastámos muito dinheiro… balcões de madeira…
det er mange penge … 7, 9, 13!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastámos muito dinheiro mas sem a eficácia suficiente.
vi har givet mange penge ud, men ikke effektivt nok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
também estamos a dar muito dinheiro a angola.
angola giver vi også mange penge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onde há desporto profissional está em causa muito dinheiro.
der er altid store penge på spil i professionel sport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as grandes produções cinematográficas necessitam de muito dinheiro.
stor filmvirksomhed kræver også store penge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cox tica de manutenção pós-encerramento, custa muito dinheiro.
i den forbindelse accepterer kommissionen ændrings forslagene nr. 1 og 9.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trata-se de muito, mesmo muito dinheiro para repartir.
det drejer sig om rigtig mange penge, der skal fordeles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: