Je was op zoek naar: verwenden (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

verwenden

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

- zu verwenden für die freistellung der sicherheit

Deens

- zu verwenden für die freistellung der sicherheit

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden

Deens

- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

außerdem muss die beihilfe in einer form gewährt werden, die dem unternehmen keine überschüssige liquidität zuführt, die es zu einem aggressiven und marktverzerrenden verhalten in von dem umstrukturierungsprozess nicht berührten tätigkeitsbereichen verwenden könnte.

Deens

außerdem muss die beihilfe in einer form gewährt werden, die dem unternehmen keine überschüssige liquidität zuführt, die es zu einem aggressiven und marktverzerrenden verhalten in von dem umstrukturierungsprozess nicht berührten tätigkeitsbereichen verwenden könnte.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

zur ermittlung der gewinne und verluste der ezb aus den jeweiligen einzelabschlüssen wird die ezb , vorbehaltlich des anwendbaren rechtes , eine für beide seiten angemessene berechnungsmethode verwenden , die a ) , soweit möglich und vorhanden , auf den von mindestens vier bedeutenden marktteilnehmern an dem maßgeblichen finanzplatz ge ­ stellten kursen oder preisen beruht und b ) hierbei in rechnung stellt , dass die beendigung oder kündigung des jeweiligen einzelabschlusses vorzeitig stattgefunden hat .

Deens

zur ermittlung der gewinne und verluste der ezb aus den jeweiligen einzelabschlüssen wird die ezb , vorbehaltlich des anwendbaren rechtes , eine für beide seiten angemessene berechnungsmethode verwenden , die a ) , soweit möglich und vorhanden , auf den von mindestens vier bedeutenden marktteilnehmern an dem maßgeblichen finanzplatz ge ­ stellten kursen oder preisen beruht und b ) hierbei in rechnung stellt , dass die beendigung oder kündigung des jeweiligen einzelabschlusses vorzeitig stattgefunden hat .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,052,824 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK