Je was op zoek naar: where the rolling stones (Portugees - Deens)

% 1function key name, where the argument is the key number
% 1

recepção@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
modtagelse@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

descrição@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

escolher por omissão@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
sæt som standard@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.
until 31 december 2001, where the objectives for the size of the fleet were not yet respected, the withdrawal of capacity should at least be 30 % more than the new capacity introduced.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.
(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.».
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«

that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].
that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].

12 -address the gaps identified by participating services -member states are called upon to cooperate with the commission services in the implementation of actions, and where the actions involve changes to legislation the council and the european parliament should be open to considering such amendments. -permanent action -
det påhviler kommissionen og medlemsstaterne i fællesskab at sikre, at revisionsretten kan konstatere, at revisionen har medført fremskridt i retning af en tilstrækkelig forvaltning af fejlrisikoen (under hensyntagen til en vis tolerancetærskel).