Je was op zoek naar: alemanha campeã (Portugees - Duits)

alemanha
deutschland

alemanha.
oktober.

alemanha"
in deutschland"

prove a campeã
probieren sie einen champion!

Ø por uma união europeia campeã de valores
 europa als hochburg der grundwerte

5.1 a indústria metalúrgica e metalomecânica: campeã das pme
5.1 metallverarbeitung: kmu geben den ton an

reformas que transformaram a dinamarca na campeã da criação de postos de trabalho.
maßnahmen, durch die dänemark heute als europameister der arbeitsbeschaffung dasteht.

concluiu que, se a ue não aproveitar a oportunidade para se sagrar campeã da propriedade intelectual, estará condenada.
wenn die eu ihre vorreiterrolle beim geistigen eigentum einbüße, sei sie verloren.

no domingo passado, graças à equipa nacional francesa, a frança tornou ­ se campeã da europa.
letzten sonntag ist frankreich dank der" blauen" europameister geworden.

espero que, sob a sua presidência, a frança se torne, também aqui, campeã para a europa!
ich hoffe, daß unter ihrer präsidentschaft frankreich wiederum europameister wird!

admite malta, campeã dos pavilhões de conveniência, como se, para lutar contra a imigração, bastasse admitir a turquia.
es erklärt malta, den champion der billigflaggen, zum beitrittskandidaten, so, als genüge es, die türkei aufzunehmen, um der einwanderung herr zu werden.

judit polgár, a campeã olímpica de xadrez da hungria, é, sem dúvida, a melhor jogadora de xadrez feminina da história.
judit polgár, ungarische schach-olympiameisterin, ist zweifellos die beste schachspielerin aller zeiten.

por fim, convém interrogarmo-nos porque é que a vaga toda-poderosa da liberalização de que a comissão se tornou campeã se acalmou perante os serviços postais.
schließlich sollte man sich noch fragen, warum sich der gewaltige ansturm der liberalisierung, für die sich die kommission so einsetzt, im hinblick auf die postdienste nun etwas gelegt hat.