Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) comunicar o facto imediatamente à entidade de origem, utilizando para o efeito a certidão constante do anexo i , lavrada nos termos estabelecidos no n.º 2 do artigo 10.º; e
a) sie informiert unverzüglich die Übermittlungsstelle unter verwendung der bescheinigung in anhang i, die gemäß artikel 10 absatz 2 auszufüllen ist, und
1. quando estiverem cumpridas as formalidades relativas à citação ou notificação do acto, deve ser lavrada uma certidão de cumprimento utilizando o formulário constante do anexo, a qual será enviada à entidade de origem.
(1) nach erledigung der für die zustellung des schriftstücks vorzunehmenden schritte wird nach dem formblatt im anhang eine entsprechende bescheinigung ausgestellt, die der Übermittlungsstelle übersandt wird.