Vraag Google

Je was op zoek naar: contraproducente (Portugees - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Duits

Info

Portugees

contraproducente

Duits

kontraproduktiv

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A medida é contraproducente?

Duits

Hat die Maßnahme Auswirkungen auf andere Ziele?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

O estudo seria contraproducente.

Duits

Eine Studie wäre kontraproduktiv.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Por conseguinte, esta disposição é contraproducente.

Duits

Die Vorschrift wirkt damit kontraproduktiv.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A meu ver, é inadequado e contraproducente.

Duits

Ich denke, es ist ein untaugliches Mittel, es ist kontraproduktiv.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Esta contradição poderia ser altamente contraproducente.

Duits

Das könnte sich höchst kontraproduktiv auswirken.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Complicá-los ainda mais seria contraproducente.

Duits

Eine weitere Steigerung der Komplexität wäre konterproduktiv.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Mas parar a meio do vau seria contraproducente.

Duits

Es wäre jedoch kontraproduktiv, würde man auf halbem Weg aufhören.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A dupla afixação de preços pode ser contraproducente

Duits

Doppelte Preisauszeichnungen können kontraproduktiv sein

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Considero essa resolução supérflua e mesmo contraproducente.

Duits

Aus meiner Sicht ist diese Entschließung überflüssig und sogar kontraproduktiv.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Isso é injusto, não é verdadeiro e é contraproducente.

Duits

Das ist ungerecht, unwahr und bewirkt genau das Gegenteil.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Continuo a pensar que esta proposta pode ser contraproducente.

Duits

Trotzdem könnte sich dieser Vorschlag meines Erachtens kontraproduktiv auswirken.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A actual política israelita é absurda e contraproducente.

Duits

Die derzeit von Israel verfolgte Politik ist haarsträubend und kontraproduktiv.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Quereremos nós exigir um respeito da legalidade contraproducente?

Duits

Wollen wir die Einhaltung des Gesetzes fordern, wenn dies eigentlich kontraproduktiv ist?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Reduzir o orçamento do programa Horizonte 2020 é contraproducente.

Duits

Die Beschneidung des Budgets für Horizont 2020 ist kontraproduktiv.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Este cenário pode ser contraproducente para todas as partes envolvidas.

Duits

Dieses Szenario könnte kontraproduktiv für alle Beteiligten sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Assim, o impacto final no emprego seria contraproducente.

Duits

Das heißt, der langfristige Effekt auf die Beschäftigung wäre kontraproduktiv.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

A política continuada de bloqueio é inaceitável e politicamente contraproducente.

Duits

Die andauernde Blockade dieses Gebiets ist unannehmbar und politisch kontraproduktiv.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Esta situação poderia revelar‑se contraproducente em alguns casos.

Duits

Dies könnte in manchen Fällen kontraproduktiv sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

Esta decisão é contraproducente e vai contribuir para reforçar o Hamas.

Duits

Dieser Beschluss ist kontraproduktiv und wird zur Stärkung der Hamas beitragen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK