Je was op zoek naar: dar lhe (Portugees - Duits)

dar-lhe-emos seguimento.
wir werden uns damit befassen.

dar- lhe um aspecto 3d
eine 3d-ansicht einstellen

vou dar-lhe três exemplos.
ich gebe ihnen drei beispiele dafür.

dar-lhe a seguinte redacção:
der wortlaut sollte wie folgt ersetzt werden:

devemos dar-lhe esta opção.
diese option soll sie haben.

vou dar-lhe um exemplo prático.
ich will ihnen ein praktisches beispiel geben.

a sua comunicação vem dar ­ lhe vida.
ihre mitteilung erweckt diese zusammenarbeit zum leben.

não posso dar-lhe outra resposta.
ich kann ihnen keine andere antwort geben.

por conseguinte, vou dar-lhe a palavra.
ich darf ihm also das wort erteilen.

em seguida dar-lhe-ei a palavra.
danach werde ich herrn hume das wort erteilen.

a ue poderá dar-lhe o seu apoio:
die eu kann dies unterstützen, indem sie

o seu médico pode dar-lhe outro anticonvulsivante.
eventuell gibt ihnen ihr arzt auch ein anderes krampflösendes mittel.

senhor deputado, irei dar-lhe uma resposta.
herr abgeordneter, ich werde ihnen eine antwort geben.

primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.
zuerst lassen sie mich ihnen gratulieren.

não devem dar-lhe nada para comer ou beber.
sie dürfen ihnen nichts zu essen oder zu trinken geben.

-declarar o recurso admissível e dar-lhe provimento
-das rechtsmittel für zulässig und begründet zu erklären;

podemos igualmente pensar em dar-lhe novas orientações.
die euratom könnte eventuell sogar eine neue ausrichtung erhalten.

dar-lhe-ei informações adicionais sobre esta questão.
ich werde ihnen nähere informationen dazu geben.

contudo, não pudemos dar-lhe o nosso voto favorável.
in der schlußabstimmung konnten wir den bericht jedoch nicht unterstützen.

não posso dar-lhe, neste momento, outra resposta.
zum heutigen zeitpunkt kann ich ihnen keine andere antwort geben.