Je was op zoek naar: executante (Portugees - Duits)

agente executante
amtsgehilfe

artista intérprete ou executante
ausübender künstler

entidade executante – recursos humanos
für die durchführung der projekte zuständige stelle — personalfragen

executante de tudo quanto lhe apraz.
(er) tut alles, was er will.

quadro,2)agente executivo,3)agente executante
referent,2)inspektor,3)amstgehilfe

ao artista intérprete ou executante, no que respeita às fixações da sua prestação;
dem ausübenden künstler in bezug auf aufzeichnungen seiner darbietung;

o papel da aee enquanto executante, agindo com base num acordo gnss aee‑ce;
der rolle der esa als durchführungsstelle, die auf der basis einer esa-eg-gnss-vereinbarung tätig wird,

b) ao artista intérprete ou executante, no que respeita às fixações da sua prestação;
b) dem ausübenden künstler in bezug auf aufzeichnungen seiner darbietung;ê 92/100/ewg

4.25 o comité julga indispensável concluir contratos escritos entre cada executante individual e os representantes da sociedade de gestão.
4.25 der ewsa hält es für erforderlich, dass zwischen jedem einzelnen interpreten und den vertretern der gesellschaft ein schriftlicher vertrag geschlossen wird.

devemos ver neste exemplo a mão escondida do liberalismo, garantindo um justo equilíbrio entre execução e executante?
ist an diesem beispiel die unsichtbare hand des liberalismus zu sehen, zur sicherstellung des richtigen gleichgewichts zwischen ausführung und ausführendem?

52. em quinto lugar, constitui um executante nos domínios em que a dimensão e a massa crítica assumem especial importância.
52. fünftens: sie übernimmt eine ausführende rolle in bereichen, in denen umfang und kritische masse von besonderer bedeutung sind.

os direitos dos artistas-intérpretes ou executantes caducam cinquenta anos após a data da representação ou da execução.
die rechte der ausübenden künstler erlöschen fünfzig jahre nach der darbietung.