Je was op zoek naar: [marcia brito de souza] 7:14pm e muito dif... (Portugees - Engels)

com a esmerilhadeira e muito dificil!!.
with the grander it is very difficult!!.

isto é muito difícil de compreender e muito difícil de aceitar.
this is very hard to understand and very hard to take.

e muito difícil trabalhar e cuidar.
it is very hard working and caring.

«e muito difícil ter uma nova moeda.
'to have a new currency is something very difficult.

e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
and very hard to even create this by hand.

É uma matéria altamente complexa e muito difícil.
that is highly complex and very difficult.

e atingir esse objetivo é muito difícil e muito fascinante!
and to reach that goal is very hard and very fascinating!

É uma questão em que o equilíbrio é muito difícil de atingir, uma questão que é muito real e muito importante.
it is a very finely balanced question which is a very genuine one and a very important one.

2.2 e muito difícil de definir "doenças raras".
2.2 it is very difficult to define "rare diseases".

É uma tarefa complexa e muito difícil, que se não compadece com soluções instantâneas ou milagrosas.
this is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.

a questão que devemos tratar seguidamente é uma questão muito delicada, muito complexa e muito difícil.
the issue we now have to deal with is a very delicate, very complex and very difficult one.

e muito difícil extrair conclusões firmes de um encontro tão vasto como o segundo fórum europeu da política social.
it is very difficult to draw any firm conclusions from an event as large and diverse as the second european social policy forum.

ocorreu-me então que é também um trabalho perigoso e muito difícil guiar os governos da europa!
it occurred to me that it is a dangerous and also very difficult job to be at the helm of governments in europe too!

a primeira questão, evidentemente, é que a harmonização das economias daqueles países é um processo muito demorado e muito difícil.
the first thing is that reform of the economies of those states is a long and difficult process.

e muito difícil explicar a alguém na república federal que agora, em toda a comunidade europeia, há que introduzir novas regras de jogo.
it is very difficult to explain to someone in germany that, through the european community, other rules of play are to be introduced.

esta situação coloca um problema novo e muito difícil relativamente ao qual, note-se, não estamos actualmente obrigados por nenhum compromisso internacional.
this situation raises a new and very difficult problem, about which, let us emphasize, we are not at present under any international obligation.

relator. - (en) senhor presidente, tenho uma incumbência muito difícil e muito fácil.
rapporteur. - mr president, i have a very difficult task and a very easy task.

==blues-rock==a distinção entre o blues elétrico e o blues-rock é muito difícil e muitos artistas foram classificados em ambos os campos.
==blues rock==the distinction between electric blues and blues rock is a very difficult one and many artists have been classified in both camps.