Je was op zoek naar: É a essência de tudo a alegria (Portugees - Engels)

aqui reside a essência de tudo isto.
that is what this is all about.

a essência de aguadas
at the top of the jungle

esta é a essência de todo o problema.
this is the essence of the whole matter.

a— essência de terebentina
a— turpentine oil

"qual é a essência de todo este preconceito?
"what’s at the crux of such bigotry?

e essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
and that is the essence of where idea diffusion is going.

aqui está a essência de toda a nossa política.
this is the sum and substance of our policy.

a essÊncia de uma abordagem europeia
centrally located cities are un doubtedly benefiting from the enhancement of the international service economy.

vejamos a essência de seu pensamento.
let’s move on to the crux of his thinking.

a escala correcta é a essência de traçar bons gráficos.
correct scaling is the essence of good graphing.

essa é a essência de todas as religiões, como assinala baba.
that is the essence of all religions, as baba puts it.

a essência de framboesas e frutos negros.
the essence of raspberries and black fruit.

a essência de uma abordagem europeia 1.4.
the essence of a european approach 1.4.

É essa toda a essência de todos esses papeis que nos trazeis.
that is what the whole of your case boils down to.

eis a essência de meu mandamento; volve-te, pois, a isso.
this is of the essence of my command, therefore turn unto it.

a essência de maiorca em sua versão mais sofisticada.
the essence of mallorca at its most sophisticated.

a essência de falar em línguas é expressar palavras.
the very essence of speaking in tongues is uttering words.

chegando lá, se descobre que a essência de xorn é quem está por trás de tudo isso.
is dismantled and replaced by h.a.m.m.e.r., a new intelligence agency.

a alegria da brincadeira é a essência da infância e a doença está a minar essa alegria de uma forma lenta, mas estável.
the joy of playtime is the very essence of childhood, and the disease is sapping that joy in a slow but steady onslaught.

a luz, que é a mesma energia do amor, é a essência do criador, fonte de tudo o que existe.
light, which is the same energy as love, is the essence of creator, source of everything in existence.