Je was op zoek naar: é fazer o seu trabalho onesto (Portugees - Engels)

deixe tom fazer o seu trabalho.
let tom do his job.

assim, está a fazer o seu trabalho.
he is only doing his job.

você tem que fazer o seu trabalho de casa.
you might need to do your homework.

deixem os juízes fazer o seu trabalho.
let the judges do their jobs.

ele sabe como fazer o seu trabalho e faz bem.
he knows how to do his job and does it well.

seria certamente fazer o seu trabalho mais fácil.
it would certainly make your job easier.

o que lhe interessa é fazer o seu trabalho de agitadorzinho miserável.
that is its principal mandate and its primary function.

a união tem, igualmente, de fazer o seu trabalho.
for turkey there are therefore three potential exits: the beginning, the end and right in the middle of everything.

eu acho que este grupo está a fazer o seu trabalho.
i believe that this group is doing its work.

o parlamento teve praticamente um mês para fazer o seu trabalho.
parliament has scarcely had a month to complete its work.

não é apenas vir e fazer o seu trabalho mecanicamente, é cuidar realmente.
it is not simply doing your job mechanically, but really practicing care.

deveria ser a guardiã dos tratados e fazer o seu trabalho.
it is meant to be the guardian of the treaties and to do its work.

portanto, penso que aqui cada um deveria fazer o seu trabalho.
so i think that everyone has a job to do here.

tanto a comissão como o parlamento estão a fazer o seu trabalho.
both the commission and the parliament are doing their work.

a ue precisa de fazer o seu trabalho da forma mais eficiente possível.
the eu needs to do its work as efficiently as possible.

oh mente, aprenda a fazer o seu trabalho com alegria e boa vontade.
oh mind, learn to do your work happily and willingly.

para fazer o seu trabalho corretamente e certifique-se de não machucar ninguém.
to do their work properly and make sure you do not hurt anyone else.

este ficheiro contém a informação necessária ao make para fazer o seu trabalho apropriadamente.
this file contains the information that is needed by make to do its job properly.

cabe à justiça francesa fazer o seu trabalho, e nós não desejamos outra coisa.
french justice must take its course, and we for our part look forward to its doing so.

este homem limitava-se a fazer o seu trabalho, dentro da legalidade da constituição.
although it is regrettable that the constitution has since 1998 declared islam the state religion, it does allow other religions to be professed, practised and propagated, so it is odd that it does not protect the ‘ right to convert’.