Je was op zoek naar: aí vc vê tudo (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aí vc vê tudo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

quem vê tudo?

Engels

who sees it all?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o único que vê tudo

Engels

the only one who sees it all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

depthx é um olho que vê tudo.

Engels

depthx is an all-seeing eyeball.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e deus bem vê tudo quanto fazeis.

Engels

for god sees all that you do.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

mas não temas, o senhor vê tudo.

Engels

but fear not, the lord sees all.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o senhor, que vê tudo, vai saber recompensar.

Engels

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

só que mesmo assim, a gente não vê tudo enf.

Engels

even so, we don't see everything nur.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ele vê tudo, ouve tudo, ele é o criador do universo.

Engels

he sees everything, hears everything, he is the creator of the universe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você vê tudo o que é visível e que são levados por ele.

Engels

you see all that is visible and you are carried away by it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

suas visões do futuro indicam que deus vê tudo o que vai acontecer.

Engels

his visions of the future indicate that god sees all that will happen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

o superior capaz está em tudo, vê tudo, para tudo tem uma solução.

Engels

a capable superior is everywhere, sees all and is ready to solve all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

porém, se se retratarem, saibam que deusbem vê tudo o quanto fazem.

Engels

if they desist then verily god sees all they do.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

qualquer outra coisa pode ser manipulada - tudo o que você vê tudo o que você ouve tudo em que você toca.

Engels

anything else can be manipulated--all that you see, all that you hear, all that you touch.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ora, a pessoa vê tudo isso observando, estando cônscia, olhando, a pessoa está cônscia de tudo isto.

Engels

now, one sees all that by observing, by being aware, watching, one is aware of all this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
8,021,873,276 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK