Je was op zoek naar: a chupeta da menina caiu no chão (Portugees - Engels)

o bandido caiu no chão.
the villain fell onto the floor.

ele tropeçou e caiu no chão
he stumbled and fell on the floor

uma das maçãs caiu no chão.
one of the apples fell to the ground.

em seguida, ele começou a tremer e caiu no chão.
then it started to shake and we fell to the ground.

criança: e o dele caiu no chão.
child: and then his went on the ground.

quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
when he was finally told, he collapsed with grief.

jane ouviu tiros e uma das figuras caiu no chão.
jane heard gunshots and one of the figures fell to the ground.

lutando contra as lágrimas que o primeiro bloqueio caiu no chão
fighting back the tears as the first lock fell to the floor

após a luta carlos declarou que sentiu a razão hughes caiu no chão era porque ele estava inconsciente do triângulo.
after the match carlos stated that he felt the reason hughes fell to the mat was because he was rendered unconscious from the triangle choke.

um saab 340b da klm cityhopper sofreu problemas nos motores, perdeu sustentação e caiu no chão enquanto pousada em amsterdam.
*4 april 1994: klm cityhopper flight 433 suffered engine problems, stalled and struck the ground while landing at amsterdam airport schiphol.

imediatamente o médico caiu no chão, e agora ele mesmo estava nas mãos da morte.
the physician immediately fell to the ground, and he too was now in the hands of death.

em 27 de março, ele escorregou e caiu no chão de villa nevada, machucando seu joelho.
on 27 march, at his cannes residence, the 'villa nevada', he slipped and fell, injuring his knee and hitting his head.

o primeiro tiro não acertou perdomo, que caiu no chão enquanto tentava sacar a própria arma para se defender.
the first shot missed perdomo, who fell as he tried to brandish his own weapon to defend himself.

ele queria que o tratamento médico. wagner caiu em cima de baker, quando este caiu no chão do lado de fora.
he wanted medical treatment. wagner fell on top of baker when the latter fell to the ground outside.

querendo começar do zero, jogou todas as fitas numa lata de lixo, exceto uma, que caiu no chão fora da lata.
wanting to start completely fresh, he took a trash can and slid all the tapes into it except one which missed the can and fell onto the floor.

daley então caiu no chão após uma rápida trocação, com o árbitro interrompendo a luta há três segundos do fim do primeiro round, fazendo daley ser parado por golpes pela primeira vez.
daley then fell to the ground after a quick exchange, with the referee ending the bout three seconds from the end of the first round, marking the first time daley has been stopped by strikes.

e m 1430, a igreja foi invadida e um saqueador atingiu a pintura duas vezes com uma espada, mas antes que pudesse golpeá-la outra vez , ele caiu no chão em agonia e dor, e morreu .
in 1430, the church was invaded and a looter struck the painting two times with his sword, but before he could strike it another time, he fell to the ground in agony and pain, and died.

depois de receber uma joelhada poderosa de alves, ele caiu no chão com o joelho esquerdo próprio preso atrás de seus quadris, em última análise, rasgou o mcl e parcialmente rasgou o pcl.
after receiving a powerful flying knee, he dropped to the ground with his own left knee pinned behind his hips, ultimately leaving him with a torn mcl and partially torn pcl.

em uma série de jogos, ninguém o desafiou, porém, como quando ele caminhou até a "skamma", escorregou e caiu, foi hostilizado pelo público que alegou que ele não deveria ser coroado, porque caiu no chão.
at one set of games, no one challenged him, but as he walked to the "skamma" he slipped and fell and was harassed by the crowd as they claimed he shouldn't be crowned because he fell.

"deixá-lo sozinho", disse o anfitrião, "vai custar-lhe o pescoço." "não vai me matar de uma vez", disse o irmão lustig, "só me dar a chave, e uma boa comida e vinho." assim, o anfitrião deu-lhe a chave, e comida e vinho, e com este irmão lustig entrou no castelo, gostei da sua ceia, e finalmente, como ele estava com sono, deitou-se no chão, pois não havia cama. ele logo caiu no sono, mas durante a noite foi perturbado por um grande barulho, e quando acordou, viu nove demônios feio na sala, que tinha feito um círculo, e estavam dançando em volta dele. irmão lustig disse: "bem, dançar, desde que você gosta, mas nenhum de vocês deve chegar muito perto."
"leave it alone," said the host, "it will cost you your neck." - "it won't kill me at once," said brother lustig, "just give me the key, and some good food and wine." so the host gave him the key, and food and wine, and with this brother lustig went into the castle, enjoyed his supper, and at length, as he was sleepy, he lay down on the ground, for there was no bed. he soon fell asleep, but during the night was disturbed by a great noise, and when he awoke, he saw nine ugly devils in the room, who had made a circle, and were dancing around him.