Je was op zoek naar: a f adiga e o no v o modelo (Portugees - Engels)

a metodologia e o modelo empírico são descritos no item 4.
the methodology and the empirical model are described in item 4.

a f e g a n i s tão e o
- i m po s it i on o f the v is a re q u i re m en t f o r the

a natureza e o valor das matérias não originárias utilizadas no fabrico dos motores variam consoante o modelo.
the nature and value of the non-originating materials used in the manufacture of the motors vary from one model to another.

a f e g a n i s tão des en v o l v eu o seu a p o i o ao
a f g h an is t an d eve l op e d its s up po rt to the

existe uma cópia no museu hermitage e o modelo em gesso também sobreviveu.
the last one is in the museum of forlì, in italy.

u o nomeadamente o primeiro p a r á g r a f o e o do artigo 16 2.
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the first paragraph of article 162 and the second subparagraph of article 299(2) thereof,

no brasil, o euroscore é o modelo mais utilizado e o único validado em amostras significativas.
in brazil, the euroscore is the most used model and the only one that has been validated in significant samples.

É a única maneira de preservar o modelo social e o nível de vida dos europeus, no futuro.
that is the only way in which we can preserve the european social model and european living standards in the future.

a comunicação descreverá o modelo de gestão partilhada do espectro e o seu papel no equilíbrio dos diferentes modelos.
the communication will describe the shared spectrum management model and its role in the balance of various models.

as características e o modelo desta marca serão definidos de acordo com o processo previsto no artigo 19o».
the characteristics and form of this marking will be established in accordance with the procedure laid down in article 19.'

no debate sobre política social, faz-se a comparação entre o modelo europeu e o modelo americano.
in the debate on social policy, the european model is compared to the american model.

nt1 b isto g r a f i a nt1 c i tação nt1 com e nt á r isto da lei nt1 com u n ica do de imprensa nt1 c o r res p o n d ê n cia nt1 c r o no l o g i a nt1 d i c isto n á r isto o
usetwinning (2826)town-country relationship (2816)

c a n c e l a mento ฀ in s t a l a � � o ฀ t esta d a ฀ e ฀ c o l o c a d a ฀ de ฀ no v o ฀ em ฀ se r v i � o
nb: flame-arresting devices are classified as explosion proof,endurance-burning proof or detonation-proof.devices which are not endurance-burning proof withstand burning for only a limited time (the fire resistance time)and then lose their flame-arresting capacity.

o modelo de voxels e o fantoma analítico devem ser unidos para que se efetue a completa simulação no mcnp.
the voxels model and the analytical phantom must be coupled to allowing the mcnp to complete the simulation.

togo as o e no níger er nú m er v o não inclui dados r o inclui também a di tam e n ão apoiada a aç quina f u r e gi õe sr d uc e o b o m base em dados da de c e qu ad res t e qu ad res t
regions tion suppor du ca e h is table in l u des also ad d end at t h is table does not included at as ed on da b e no pr s in c

os três homens o atacaram, derrubando-o no chão e o chutaram na cabeça, costelas e no estômago.
the younger men knocked healy to the ground and kicked him in the head, ribs and abdomen.

de a c o r do c o m a s o r i e n t a ç õ e s dos e u no v o p r e s i de n t e , o c i e q p r o p ô s : a c o n s t i t u i ç ã o de
฀c฀ t฀i฀ v ฀ e

# o m o ฀ d i s p o s i t i v o s ฀ de ฀ de s c ar g a ฀ podem฀ ser฀ u t i l i z a dos ฀ por฀exemplo ฀ d i a f r a gm as ฀ de ฀ rebentamento฀ou฀portas฀de฀ e x p l o s � o ฀
in closed containers and plant,it is usually fairly easy to keep the concentration of gases and vapours of flammableliquids outside the explosion limits.

, com o r g a n i z a ç õ e s re g i o na i s e com a c to re s não esta ta i s na re s p o s ta c on j un ta e a tem p a da ao s des a f i o s à se g u r a n ç a e no des en v o l v i m en to de a b o rd ag en s com un s têm s i do c re s c en tem en t e re f o r ç a do s
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced

, ao passo que a p r o t e c ç ã o do in ter esse p ú b l i c o no que re s p e i ta à se g u r a n ç a p ú b l i c a f o i invocada em
, wh il e the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y w as invoked in