Je was op zoek naar: a vossa máxima atenção (Portugees - Engels)

peço, então, a vossa máxima atenção.
it is up to us to decide, according to our lawyers.

agradeço a vossa atenção
thank you for your attention.

agradeço a vossa atenção.
thank you for listening.

agradeço a vossa atenção.
i thank you for your attention.

agradeço-vos a vossa atenção.
i thank you for your attention.

agradeço a vossa respeitosa atenção.
thank you for your respectful attention.

foi a vossa máxima com a antiga união soviética.
that was your watchword with the former soviet union.

o vosso relator pretende chamar a máxima atenção do parlamento para estes aspectos.
your rapporteur would like to focus parliament's attention on this.

e a vossa máxima com respeito ao império americano, mas nada disto engrandece muito a comissão.
it is your watchword vis à vis the us empire, but none of that does much for the commission's standing.

as vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.
your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.