Je was op zoek naar: acerto do programa (Portugees - Engels)

do programa
the program to be run by this

do programa;
programme;

sair do programa.
exit the program

do programa avg ->
of the avg program ->

), do programa ispa(
), the ispa programme (

actividades do programa
programme activities

do programa estabelecido.
the established programme.

ampliação do programa?
broadening of the agenda?

educação ” do programa.
the total financing awarded under the scope of the “education” component.

calço de acerto do padrão
slip gauge

Ácido clorídrico (para acerto do ph) polissorbato 20
hydrochloric acid (for ph adjustment) polysorbate 20

não é uma reimaginação ou mudança musical, mas sim o acerto do navio.
it's not a reimagining or a musical departure, but simply a righting of the ship.

a tabela 2 mostra o acerto do diagnóstico de acordo com a faixa etária.
table 2 shows the correct diagnosis according to age group.

essa situação é conhecida como "cache hit" (acerto do cache).
this situation is known as a "cache hit".

o período decorrido desde a aprovação da declaração de 1960 confirmou plenamente o acerto do programa marxista-leninista do movimento comunista e operário mundial.
the time since the adoption of the statement of 1960 has fully confirmed the correctness of the marxist-leninist programme of the world communist and working-class movement.

- aquando da entrega da viatura, será efectuado o acerto do custo total do aluguer.
- upon delivery of the car, there will be the hit of the total rental.

cada acerto do paciente equivale a um ponto, sendo o resultado final variável de 0 a 20 pontos.
each patient’s correct answer equals one point, and the final score ranges from zero to 20 points.

após o acerto do peso novo por meio de chumbos de caça, dois terços do volume total da caixa ficam vazios.
after adjustment of the new weight by means of lead shot, two thirds of the total volume of the cavity remains empty.

manitol (e421) sacarose l- histidina Ácido clorídrico (para acerto do ph) polissorbato 20
mannitol (e421) sucrose l-histidine hydrochloric acid (for ph adjustment) polysorbate 20

os resultados dos subtestes da versão coletiva foram registrados em forma de pontuação, sendo atribuído um ponto a cada acerto do escolar.
the results of the subtests of the collective version were registered in the form of scoring, one point being assigned to each correct mark of the student.