Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que você gosta de mim.
i think you like me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que você pode precisar de mim.
i think you might need me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acho que você deveria se sentar.
i think you should sit down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que você precisa de férias.
i think you need a vacation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que é melhor você se deitar.
i think you'd better lie down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acho que você quer dormir
i think you want to sleep
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que você está certo.
i think that you are correct.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que você é bonita
i'm so drunk
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que você deveria começar.
i think you should get started.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que você precisa vê-lo.
i think you need to see him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você acha que eu me importo sobre o que você pensa de mim?
do you think i care about what you think of me?
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que você deve estar cansado ir tomar um pouco de descanso mel
i think you must be tired go take some rest honey
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que você deveria pensar no futuro.
i think you should think about the future.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que vocês seriam muito felizes aqui.
i think you guys would be very happy here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com quais dos seus pais você acha que você se parece?
which of your parents do you think you look like?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com certeza, você não vai se cansar de ficar com ela.
for sure, you won't get bored staying with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo.
so then you decide, "well, i'm sick of myself.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“ann, o que você acha de mim? você acha que sou uma terrorista como osama bin laden?”
“ann, what do you think of me? do you think i am a terrorist like osama bin laden?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as pessoas que trabalham no porto, irá dizer-lhe muitas histórias interessantes que você não se cansa de ouvir.
people working in the port, will tell you many interesting stories which you will not get tired of listening to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: