Je was op zoek naar: acontece o mesmo comigo em relação ao eu (Portugees - Engels)

acontece o mesmo comigo !!!!!
the web swinging is far more improved specially the combat!

o mesmo sucede em relação ao irão.
the same applies for iran.

o mesmo sucede em relação ao piob5.
the same goes for the piob5.

o mesmo comigo.
the brush is indeed spectacular.

acontece o mesmo em nosso país.
it is the same in our country.

acontece o mesmo hoje.
it is the same today.

entretanto, o mesmo não aconteceu em relação ao sono.
however, the same was not true of quality of sleep.

o mesmo ainda precisa acontecer em relação ao sms.
the same must to occur in relation to sms.

sempre acontece o mesmo.
always it occurs likewise.

acontecerá o mesmo em relação ao objeto receptor da onda.
the same thing will happen as for the receiver body of the wave.

espero que o mesmo aconteça em relação ao controlo parlamentar.
i also hope that the same is done in relation to parliamentary control.

e atualmente, acontece o mesmo?
and now, it’s the same?

com os políticos acontece o mesmo.
politicians are the same.

o mesmo acontece agora também em relação ao recrudescente drama na argélia.
the same is happening again with regard to the escalating drama in algeria.

acontece o mesmo no conselho de ministros.
the same applies in the council.

o mesmo aconteceu em relação ao regime de aperfeiçoamento passivo para os produtos têxteis,
the same applies to the outward processing arrangements for textiles:

o mesmo acontece em relação ao ministro dos negócios estrangeiros da união europeia.
things look similar with regard to the european union minister for foreign affairs.

e aconteceu o mesmo comigo. eu gosto muito desse filme.
and it was like that for me. i love that movie.

senhor presidente, aconteceu o mesmo comigo ontem.
mr president, the same thing happened to me yesterday.

acontece o mesmo quando trabalhamos pela convergência social.
the same will be true when we aim at social convergence.