Je was op zoek naar: agente não se intende percebeu isso (Portugees - Engels)

agente não qualificado
unskilled employee

o líder percebeu isso.
the leader noticed this.

exposição a agente não especificado
exposure to unspecified agent

agente não qualificado operário não qualificado
senior technical assistant1

não percebo isso.
i don’t get that.

mckinley percebeu isso e estendeu sua mão esquerda.
seeing this, mckinley reached for his left hand instead.

eu não percebia isso acontecendo.
i didn't know it coming into it.

peça detalhes, tais como: “quando você percebeu isso?
ask for details, such as: “when did you notice this?

será que ainda não perceberam isso?
can you understand that?

não literalmente, mas você vai perceber isso.
not literally but you will realize it.

não só isso. ele é canhoto. vocês perceberam isso?
not only that, he's left-handed. have you noticed this?

quero dizer, eu não percebi isso; isso é interessante.
i mean, i didn’t pick that up, that’s interesting.

agentes não despolarizantes neuromusculares
curare like agents

a outra percebe isso.
the other one sees that.

ane – agentes não estatais
nsa – non-state actor

as pessoas devem ter já percebido isso.
people must already be aware of that.

alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro.
so someone could conceptually perceive that as a mistake.

felizmente, as mulheres começam a perceber isso.
thank god women are beginning to catch up with that.

" mas o que te fez perceber isso?"
'how have you come to understand that?'

percebam, isso é um aldeído, e isso é um álcool.
notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.