Je was op zoek naar: agora vai (Portugees - Engels)

pensamos, ah, agora vai.
we thought, ah, this is when it's going to happen.

agora vai aposentar-se.
she is now retiring.

agora vai raiando o dia
now the day is on the rise

agora, vai fazer, entendeu?
now, you're going to do it, you see?

vou te responder la agora vai la
what time can you come to my house for dinner

isto é algo que agora vai acabar.
that is something that is now to be brought to an end.

o que é que agora vai acontecer?
every year, 2.35 million tonnes of hydrocarbon pollutants are released.

e agora? vai tudo continuar na mesma?
barros moura region that sided with the victors.

pi: agora vai iniciar a fase do desmatamento.
pi: the deforestation will start soon.

e a dor que nos castiga agora, vai passar.
and the pain that punishes us now, will go away.

a mercadoria agora vai sair do do rio de janeiro.
a mercadoria agora vai sair do do rio de janeiro.

agora, vai haver uma base jurídica para essa rubrica.
this, as i can confirm myself, has never been his intention.

agora vai dar certo, quero amamentar a6, 17 anos.
now it will work, and i want to breastfeed a6, 17 years old.

harry, descargas a partir de agora vai usar dropbox.
harry, discharges from now on will be using dropbox.

julgo que o trabalho a sério só agora vai principiar.
i think the real work is only now beginning.

porque o que você é agora, vai condicionar o seu futuro.
to think about thought, to examine it, to play around it, is to extend it, to give it root. this is really important to understand.

por volta das. 30 estações utilizadas agora vai procurar novamente.
at about. 30 used stations is now going to search again.

ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night

e agora vai da -- sim, agora vai da esquerda para a direita.
and now it goes from -- yes, now it goes from left to right.

anuncia com orgulho à sua empregadora que agora vai poder trabalhar legalmente.
proud, he told his boss that now he could legally work.