Je was op zoek naar: agradecemos a compreensão (Portugees - Engels)

agradecemos a compreensão.
agradecemos a compreensão.

a compreensão ...
but if ...

agradecemos a você.
the form has been sent. thank you.

agradecemos a ele!
we give thanks to him.

agradecemos a colaboração
thank you for your cooperation

agradecemos a paciência.
thank you for your patience.

...a compreensão mútua.
...lead to mutual understanding.

a compreensão é fundamental.
comprehension is fundamental.

diz respeito à acta de anteontem e eu agradeço a compreensão de todos.
it is about the minutes from the day before yesterday.

agradecimentos a tudo.
thanks to all.

agradecer a todos
thanking all.

agradeço a resposta.
thank you for your reply.

agradeço a observação.
thank you for that comment.

agradeço a compreensão da assembleia para o facto de agora ter mesmo de abandonar o vosso debate.
i crave the house's indulgence, but i really must now leave your debate.

por último, desejo agradecer a cooperação e a compreensão geral alcançada entre a comissão, o conselho e o parlamento.
finally, i would like to express my gratitude for the cooperation and general understanding that has been reached between the commission, the council and parliament.

o hospital agradece a disposição de todos e conta com a compreensão dos doadores para que se organizem para procurar o banco de sangue nas próximas semanas.
the hospital would like to thank everyone’s willingness to help and would like to count on those who’ve already donated blood to return to the blood bank in the next few weeks.

seiler-albring. - (de) agradeço a compreensão dos senhores deputados para o facto de eu não me poder manifestar, aqui e agora, sobre uma situação entre dois estadosmembros.
(protests from mr pannella)