Je was op zoek naar: ah agora ainda to no trabalho (Portugees - Engels)

agora, ainda mais.
now, even more.

agora ainda melhor.
now even better.

to no trabalho não posso
i'm at work, i can't

até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
i've never seen him really get down to work.

agora ainda está mais complicado.
now everything is even more complicated.

ah, agora sim!
now, we're talking

agora, ainda falta a política.
politicians now need to follow suit.

bem, até agora, ainda está trabalhando.
well so far it’s still working.

até agora, ainda não temos resposta.
so far there has been no answer.

até agora ainda não compreendi muito bem.
but history pushes us forward.

o software é agora ainda mais eficaz!
the software is now even more effective!

até agora ainda não consegui encontrá-lo.
i still have not found the newspaper stand.

você é como um anjo, mas agora ainda têm asas.
you're like an angel, but now even have wings.

e até agora ainda não houve quaisquer problemas.
if a person eats with a heavy heart, after reading a label, then it is no great shakes.

o camião do futuro é agora ainda mais futurista.
the truck of the future is now even more futuristic.

agora, ainda algumas questões que é necessário melhorar.
i would now like to mention a few aspects where there is room for improvement.

agora ainda é possível mudar antes do fim do ano.
now relocation became possible before the end of 2007.

mas agora ainda estamos a trabalhar no sentido de estreitar o campo das opções.
but at present we are still trying to narrow the options.

senhor presidente, e agora ainda algumas observações finais.
a couple of remarks to close with, mr president.

contudo, até agora ainda não existe qualquer proposta da comissão.
but to date the commission has made no such proposal.