Je was op zoek naar: ainda posso ter esperanças (Portugees - Engels)

ainda posso viver hoje!
i’m still allowed to live today!

ainda posso ser um afiliado?
can i still be an affiliate?

eu ainda posso ter crédito se eu usar a gpl?
can i still get credit if i use the gpl?

como ainda posso me sentir só?...
how can i still feel alone?...

ainda posso me casar na irlanda?
can i still get married in ireland?

contrariamente ao relatório, ainda posso concordar com a
such a measure may not only distort

para ficar mais claro ainda, posso explicar dessa maneira.
to be clearer, i can put it this way.

eu perdi meu voo eu ainda posso usar o meu traslado de volta?
i missed my flight can i still use my departure transfer?

se eu fechar meus olhos, ainda posso me lembrar", disse rie.
if i close my eyes i can recall it even now," rie said.

aqui dentro eu me trato e ainda posso me distrair, é muito bom [...]
in here i treat myself and i can still distract myself, it is very good [...]

espero que ainda possamos recuperar.
i hope it can be retrieved.

posso, portanto, ter esperança que ele irá obter uma ampla aprovação. ,
so i am probably entitled to hope that it will meet with broad approval.

ter esperança
esperanza

talvez se atacarmos os britânicos ainda possamos virar o jogo.
perhaps if we attack the british we can turn this war around.

armados com a verdade, isso irá dissipar qualquer dúvida restante que ainda possam ter a respeito do futuro.
armed with the truth, it will dispel any remaining doubts you may have held regarding the future.

e continuo a ter esperança
mr president delors rightly says that we cannot toy with hope unless we want it to turn into illusion.

É nesta perspectiva que eu espero que ainda possamos baixar esta barreira percentual.
i therefore hope that we will lower the 5% hurdle.

podemos sempre ter esperança.
we can always hope.

será que podemos ter esperança?
so, can we be hopeful?

ireis sentir o nosso amor que damos incondicionalmente, e isso irá erguer-vos de todas as preocupações e transtornos que ainda possam ter.
you shall feel our love that we give unconditionally, and it will lift you up out of any worries or concerns you may still have.