Je was op zoek naar: amizades e quem sabe alguém (Portugees - Engels)

e quem sabe?
and who knows?

quem sabe
who knows

e, quem sabe, de repente,
e, quem sabe, de repente,

quem sabe?
anyone who knows?

vc quem sabe
you know

e quem sabe os algerianos também.
and who knows, may be the algerians too.

quem sabe, sabe.
quem sabe, sabe.

quem sabe um dia
who knows one day i go to india

você é quem sabe.
you tell us.

assim quem sabe?
so who knows?

e quem sabe que surpresas ele está preparando!
and who knows what surprises he is preparing!

- você é quem sabe!
"it is up to you!"

quem sabe a resposta?
who knows the answer? 谁知道答案?

e quem sabe que outras coisas estão por vir?
and who knows what’s around the bend?

quem sabe algo sobre ele?
who knows anything about it?

e, quem sabe, alguém vai licenciar esta tecnologia e desenvolver produtos comercializáveis, e será remunerada por isso.
and who knows? somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.

ou quem sabe transtorno bipolar?
or, who knows, bipolar disorder with psychotic symptoms?

quem sabe onde isto vai acabar?
who knows where it will all end.

quem sabe educar, age assim."
those who know how to teach act in this way."

desafio futuro: família, quem sabe?
future challenge: family, who knows?