Je was op zoek naar: análise total (Portugees - Engels)

análise total
total analyze

análise do total dos empréstimos concedidos
analysis of aggregate loans outstanding

a análise desse total mostra que:
analysis of that total shows that:

análise química do sangue bilirrubina sérica total
blood chemistry total serum bilirubin grade 2 grade 3

a sppb foi analisada separadamente quanto aos desempenhos, além da análise total.
the sppb was analyzed separately in relation to the performances, in addition to the total analysis.

subscrevo totalmente esta análise.
i thoroughly endorse that analysis.

número total de relatórios analisados
total number of reports examined

total 2.2 análise e investigação
total 2.2 analysis and research

foi analisado um total de 1000 aquisições.
we analyzed a total of 1000 stimuli.

no total, foram analisadas 121 amostras.
in total, 121 samples were analysed.

no total, os estudos analisaram 922 úlceras.
in total, there were 922 ulcers in the studies.

um total de 216 pacientes foi então analisado.
a total of 216 patients was examined.

senhor presidente, discordo totalmente da sua análise.
mr president, i totally disagree with your analysis.

do total de prontuários, foram analisados 335 registros.
335 records were analyzed in total.

um doente no regime terapêutico com aprepitant só teve dados na fase aguda e foi excluído da análise total e da fase tardia.
one patient in the aprepitant regimen only had data in the acute phase and was excluded from the overall and delayed phase analyses.

total identificadas estimado (análise de risco completada)
contaminated sites estimated total estimated total

a análise total foi calculada de acordo com o statistical package for the social science spss versão 11.5.1 para windows.
the whole analysis was calculated according to the statistical package for the social science spss 11.5.1 for windows.

conjunto de análise de intenção de tratar modificada (conjunto de análise total de intenção de vs. placebo; valor p de log-rank
modified intent to treat analysis set (intent to treat total analysis set for stent thrombosis) vs. placebo; log-rank p-value statistically superior

ewing, proposta na qual a sua primeira conclusão era que o relatório periódico não teve sucesso e não conseguiu uma análise total dos problemas que ultrapassam as zonas isoladas e atrasadas.
of course, for reasons of sensitivity reference was made to probable variables, but i repeat, there is no binding commitment to push the matter ahead.

a avaliação de documentos não se deve basear em intuição ou em suposições arbitrárias de valor. deve, ao contrário, ter base na análise total da documentação que constitui o conjunto em questão.
the appraisal of documents should not be based on intuition or on arbitrary conjectures of value: on the contrary, it must be based on full analysis of the documentation in question as a whole.