Je was op zoek naar: anderlecht (Portugees - Engels)

anderlecht
anderlecht

anderlecht, o psv eindhoven.
anderlecht, psv eindhoven and aston villa.

atualmente defende o anderlecht.
==honours=====club===;r.s.c.

atualmente, defende o anderlecht.
anderlecht, signing a two-year contract.

""anderlecht venceu por 11–0 no agregado.
""anderlecht won 11–0 on aggregate.

louviéroise para o rsc anderlecht, onde iniciaria uma bem-sucedida carreira.
scifo joined his local club r.a.a.

a supercopa europeia de 1976 foi disputada entre rsc anderlecht e bayern munich.
the 1976 uefa super cup was played between rsc anderlecht and bayern munich, with anderlecht winning 5–3 on aggregate.

o royal sporting club anderlecht é um clube de futebol de bruxelas, bélgica.
royal sporting club anderlecht, usually known as anderlecht (, , ) or rsca (, , ), is a belgian professional football club based in anderlecht, brussels.

o anderlecht começou na terceira divisão regional, sendo promovido logo na primeira temporada.
since their promotion in 1935, anderlecht has remained at the top level of football.

anderlecht é uma das 19 comunas bilíngues que compõem a região de bruxelas-capital.
anderlecht (; ) is one of the nineteen municipalities located in the brussels-capital region.

a região de bruxelas beneficiou em 1999 de um segundo programa urban, destinado a um bairro desfavorecido de anderlecht.
the brussels region benefited from a second urban programme targeted at an underprivileged quarter of anderlecht in 1999.

a residência em anderlecht (bruxelas) do humanista da renascença que deu o seu nome ao programa erasmus.
the anderlecht (brussels) residence of the renaissance humanist who has given his name to erasmus, the programme.

==passagem pela grécia==ao contrário do que acontecia no anderlecht, iachtchouk não ganhou nada com o ergotelis.
iachtchouk's talent caught the eye of anderlecht and he signed for the belgian club at the end of the season.

em 1966, nas quartas de final da taça dos campeões europeus de 1965-1966, o anderlecht enfrentou de novo o real madrid.
in the 1990s, anderlecht reached one more european final, the 1990 european cup winners' cup final, that they lost to uc sampdoria.

charly musonda, então no anderlecht, também escapou do acidente por estar lesionado e, consequentemente, não foi liberado para viajar.
charles musonda, at the time playing in belgium for anderlecht, was previously injured and thus was not on the flight.

lyall levou então o west ham a uma outra final de copa européia, a final da taça em 1976, embora a equipe tenha perdido por 4 a 2 para o anderlecht.
lyall then guided west ham to another european cup winners' cup final in 1976, though the team lost the match 4–2 to anderlecht.

== carreira ==ujkani jogou daté junho de 2007 para o rsc anderlecht sub-19, e jogou por 10 vezes por sua equipe.
ujkani played until june 2007 for the anderlecht under-19s, and made also ten appearances with their reserves team.

afirmei que existia uma gravação de vídeo do senhor daniel leskens, cabeça de lista do front national belge por anderlecht, a urinar sobre campas de judeus e a declarar que o holocausto não tinha tido lugar.
i did say that mr daniel leskens, no 1 on the list for the front national beige in anderlecht, had actually been recorded on video urinating on jewish graves and claiming that a holocaust did not happen.

após alguns anos afastado das grandes disputas por títulos europeus, o anderlecht conquistou a copa uefa em 1983 ao bater o benfica na final (1 a 0 e 1 a 1).
anderlecht counts 77 fan clubs, of which five are abroad (one in france, one in poland, one in texas (united states) one in montreal (canada) and one in sunderland (england).

=== anderlecht ===após três anos de sucesso individual na primeira divisão belga, foi o melhor atacante em sua última temporada no lokeren, koller despertou interesse no clube belga anderlecht.
===anderlecht===after a successful three-year stint, in which he managed to finish as belgian first division top-scorer in his last season at lokeren, koller was signed by belgian giants anderlecht.