Je was op zoek naar: anexado a esse email (Portugees - Engels)

foi anexado um protocolo a esse acordo.
a protocol is annexed to that agreement.

esse email já está em uso.
that email is already in use.

por favor deconsidere esse email pois foi enviado por engano
please disregard the previous email

anexo a
annex a

«anexo a
'annex a

esse email lhe dará as informações sobre o hotel, as tarifas e seu número de confirmação.
it provides you with the hotel information, the rate, and your confirmation number.

(anexo a)
(appendix a)

os estatutos do mee serão estabelecidos em anexo a esse tratado.
the statute of the esm will be set out in an annex to the treaty.

por exemplo, se criar um email de resposta automática, pode definir que esse email seja enviado no dia 0.
for example, if you create an autoresponder email, you can set that email to be sent on day 0.

a comissão alterará esse anexo a pedido dos estados-membros,
the commission will amend this annex at the request of member states.

nenhum dos estados bálticos aparece na lista comum anexa a esse regulamento.
none of the baltic states appears on the common list annexed to that regulation.

se você encontrar este para ser verdadeiro, você sabe o que fazer, para suprimir esse email, por favor!.
if you find this to be true, you know what to do, delete that email!.

todas as eventuais declarações para a acta do conselho constam de um anexo a esse documento (')·
any statements for the council minutes are annexed to the minutes (').

o comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada.
the committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high-level experience.

pode se pedir um conjunto de regras mais completo em português a essa email , porém lembre-se que não se trata de um texto oficial.
you can ask a set of rules in english at this email , but remember that you will not receive the official rule.

quando esse email é aberto (e a imagem aparece no ecrã), sabemos que o email foi aberto e aumentamos a sua contagem de aberturas.
when you send your email, we insert a tiny image into the body of the email.

as outras disposições, nomeadamente as que regem as políticas comuns, deveriam figurar em protocolos anexos a esse tratado.
jorge moreira da silva (epp-ed, p) towards a european climate change programme (eccp) doc: a5-270/2000

a descrição exacta da acção (termos de referência) e o orçamento são utilizados como anexos a esse contrato.
procedures for administration of the financial support

anexa a esse centro existe uma escola onde estudam pessoas com necessidades especiais, entre estas, deficientes visuais, mentais e auditivos.
attached to this center is a school for people with special needs, including visually, mentally and hearing impaired people.

apresenta-se em anexo a lista actualizada das pessoas sujeitas a essa proibição.
the updated list of individuals is attached.