Je was op zoek naar: antro pilórico (Portugees - Engels)

antro pilórico
pyloric antrum

neoplasia maligna do antro pilórico
malignant neoplasm of pyloric antrum

neoplasia maligna do antro pilórico estádio 0
malignant neoplasm of pyloric antrum stage 0

antro gástrico
antrum of stomach

neoplasia maligna do antro pilórico estádio iv ne
antral carcinoma stage iv nos

neoplasia maligna do antro pilórico estádio iv com metástases
antral carcinoma stage iv with metastases

o esvaziamento gástrico requer coordenação do antro, piloro e duodeno.
the gastric emptying requires coordination of the antrum, pylorus and duodenum.

o antro era tensionado e a região pilórica retraída para cima e para a direita do paciente.
the antrum is tensioned and the pyloric region is retracted upward and to the right of the patient.

a porção distal da alça alimentar foi então anastomosada lateralmente com o antro gástrico, a 4 cm do piloro figura 1.
the distal portion of feed loop was then anastomosed laterally with gastric antrum 4 cm from the pylorus figure 1.

no procedimento cirúrgico a gastrectasia era confirmada e a ressecção parcial do antro mostrava a úlcera e, ao lado, o piloro normal.
in the surgical procedure gastrectase was confirmed and partial resection of the antrum showed the ulcer and, beside it, normal pylorus.

os alimentos líquidos deixam o estômago em jatos, devido ao movimento coordenado das contrações antro-piloro-duodenais.
liquids leave the stomach in bursts, due to the coordinated movement of the pyloric antrum-duodenal contractions.

o ultra-som permite não apenas o estudo da velocidade de esvaziamento, como também possibilita a visualização do conteúdo e das contrações da região antro-piloro-duodenal.
ultrasound allows not only the study of the rate of emptying, but also the visualization of the contents and contractions of the antrum-pyloric-duodenal region.