Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antro pilórico
pyloric antrum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neoplasia maligna do antro pilórico
malignant neoplasm of pyloric antrum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neoplasia maligna do antro pilórico estádio 0
malignant neoplasm of pyloric antrum stage 0
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antro gástrico
antrum of stomach
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neoplasia maligna do antro pilórico estádio iv ne
antral carcinoma stage iv nos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neoplasia maligna do antro pilórico estádio iv com metástases
antral carcinoma stage iv with metastases
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a porção distal da alça alimentar foi então anastomosada lateralmente com o antro gástrico, a 4 cm do piloro figura 1.
the distal portion of feed loop was then anastomosed laterally with gastric antrum 4 cm from the pylorus figure 1.
no procedimento cirúrgico a gastrectasia era confirmada e a ressecção parcial do antro mostrava a úlcera e, ao lado, o piloro normal.
in the surgical procedure gastrectase was confirmed and partial resection of the antrum showed the ulcer and, beside it, normal pylorus.
os alimentos líquidos deixam o estômago em jatos, devido ao movimento coordenado das contrações antro-piloro-duodenais.
liquids leave the stomach in bursts, due to the coordinated movement of the pyloric antrum-duodenal contractions.
o ultra-som permite não apenas o estudo da velocidade de esvaziamento, como também possibilita a visualização do conteúdo e das contrações da região antro-piloro-duodenal.
ultrasound allows not only the study of the rate of emptying, but also the visualization of the contents and contractions of the antrum-pyloric-duodenal region.