Je was op zoek naar: ao contrário do (Portugees - Engels)

ao contrário do que acontecia em 1992,
unlike 1992, nobody now contests the commission's proposals.

ao contrário do processo de conciliação, não
but the council must also bear in mind that, at the end of the year,

ao contrário do que se verificava no passado.
what we’ve seen in the past is just the opposite.

ao contrário do que acontece com a exaustivi-
information but which are not the main subject will be

ao contrário do tcp, ele é orientado a pacote.
in contrast to tcp, it is packet-oriented.

mas chegam sempre ao contrário do resultado esperado.
but they always get the opposite of what they want.

ao contrário do kosovo, o euro tem curso legal.
unlike in kosovo, the euro there has legal tender status.

informáticos » em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 .
the decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .

ao contrário do homem, a genitália feminina é interior.
unlike a man, a woman’s genitals are interior.

por outro lado, ao contrário do que acontece com o tratamento
are new specialised services needed, or should existing ones be adapted?

ao contrário do impasse e da crise, nós queremos avançar.
but finding the energy to strengthen the process of european integration will not depend solely on the president of the commission or even on the commission as a whole.

ao contrário do google, levarmos a sério a sua entrada!
unlike google, we take your input seriously!

ao contrário do pib, inclui rendimento líquido proveniente do estrangeiro.
unlike gdp, it includes net income from abroad.

contudo, o free-jazz é, ao contrário do senso comum, mais
however, free jazz is, contrary to what common sense would indicate, more conventional and

ao contrário do conselho, não consideramos encerrado o processo de concertação.
debates of the european parliament

ao contrário do que você afirma ter lsd não é nenhum efeitos físicos.
contrary to what you claim to have lsd no physical effects.

ao contrário do algodão, o tabaco não é um simples produto agrícola.
in fact, portugal has drawn up a programme for planting these 30 000 hectares, which will take place from 2000 to 2006, and its implementation will run as set out in the programme.

147-9 e 158-159 °c, respectivamente), ao contrário do ácido.
147-9 and 158–159 °c, respectively), unlike the parent acid.

kristen, ao contrário do marido, que é ortodoxa ucraniana , é uma católica .
kristen, unlike her husband, who is ukrainian orthodox, is a catholic.

"...ao contrário do que algumas pessoas escreveram, a minha voz está na fita.
so, again contrary to what some people have written, my voice is on the tape.