Je was op zoek naar: aos finais de semana (Portugees - Engels)

cortesia aos finais de semana.
free on the weekend.

aos finais de semana, a medicação era autoadministrada.
on weekends, the drug was self-administered.

eu vou ao correio nos finais de semana
i usually pretty mail on weekdays

eu nunca trabalho nos finais de semana.
i never work on weekends.

ela trabalha a noite nos finais de semana
she studies english every week

bon fin de semana
have a nice weekend

nos finas finais de semana eu geralmente jogo volei
i really like to play volleyball on weekends

os óbitos foram mais frequentes nos finais de semana.
deaths were more frequent on weekends.

houve queda nos valores das pontuações aos finais de semana e feriados.
the scores dropped at weekends and holidays.

os finais de semana são nas sextas-feiras e sábados.
the weekend is friday and saturday.

a regra não se aplica para feriados nos finais de semana.
the rule does not apply to holidays on weekends.

voltei para a casa de minha mãe e via os meus filhos aos finais de semana.
how i longed for them every night. i moved back with my mother and continued seeing my children every weekend.

nos finais de semana e durante a semana os horários de funcionamento
sales of alcohol in the weekends and working hours are highly restricted

durante os finais de semana há balsas a cada 30 e 60 minutos.
during the weekends ferries run every 30 and 60 minutes.

pode esperar para trabalhar de noite, em finais de semana e feriados.
they can be expected to work nights, weekends, and holidays.

É aqui, principalmente nos finais de semana, o principal ponto de badalação.
it is here, mainly in the weekends, the main frequented point.

era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
he was a christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.

3. a oferta de excursões todos os finais de semana, sábado e domingo
3. an offer of two excursions each weekend, saturday and sunday.

durante os finais de semana acontecem alguns shows ao vivo na praça da cidade.
during the weekends some happen live shows in the square of the city.

nos finais de semana as crianças podem se divertir no playground, acompanhadas por monitores.
in the weekends the children can have fun at the playground, accompanied by monitors.