Je was op zoek naar: arcanjo (Portugees - Engels)

arcanjo
archangel

miguel (arcanjo)
michael

presidente: manuela arcanjo
2281st council meeting- health -

enterrado na igreja de miguel arcanjo.
buried in the church of michael the archangel.

azrael é o arcanjo da justiça islâmico.
hence, it would be ezrael/azrael.

o arcanjo miguel, porém, é apenas um anjo.
michael the archangel, though, is only an angel. he is not god.

==ver também==*arcanjo*anjo*cassiel*jegudiel
*emerson's uriel*online copy of the golden legend

ele chegou ao seu destino, o arcanjo, dez dias depois.
it arrived at its destination, archangel, ten days later.

tudo começa com a anunciação à mãe de deus por parte do arcanjo.
everything begins with the annunciation to the mother of god by the archangel.

assim também a idéia do arcanjo michael que guarda as nações.
so does the idea of the archangel michael who guards the nations.

estas foram as primeiras aparições do arcanjo michael na europa ocidental.
these were the first apparitions of michael in western europe.

m. arcanjo (1) jo c 8 de 12.1.2000, p. 7.
the first meeting of the committee shall take place no later than six months after the date of adoption of this decision.

durante os dois anos seguintes, serviu na paróquia do arcanjo miguel no cairo.
for the following two years he served in the parish of archangel michael in cairo.

*mephisto (shagrath) – mephisto é o arcanjo qua mais amou a deus.
* mephisto (shagrath) – mephisto is a rebellious angel who was cast out of heaven.

em fevereiro, jerome beer week e dia dos namorados, que será oferecido a escolha arcanjo.
in february, jerome beer week and valentine’s day, which will be offered the choice archangel.

creio que só um milagre do arcanjo gabriel conseguiria persuadir este último a aderir à nossa posição.
i think it would need a miracle by the archangel gabriel to persuade mr cassidy to come round to our position.

a atual igreja matriz católica é chamada igreja de são miguel arcanjo localizada na praça da cidade.
the present-day main catholic church is called san miguel arcángel church located in the town's square.

e quando ele o fez, o arcanjo miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.
and when he did, michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.

então, nesse sentido ela é muito semelhante ao neo, o arcanjo de 'the matrix'.
so in that way she’s very similar to neo, the archangel from "the matrix".

4. a oração, que agora nos preparamos para recitar, começa recordando o anúncio do arcanjo gabriel à virgem maria.
4. the prayer we are about to pray begins by recalling the annunciation of the archangel gabriel to the virgin mary.