Je was op zoek naar: as once queres nadar (Portugees - Engels)

o tom pensou que a mary não queria nadar.
tom thought that mary didn't want to swim.

as onci exercem pressão sobre os estados.
ngos bring pressure to bear on governments.

talvez não seja exagero afirmar que os compositores paulistas não querem nada com as tradições populares bandeirantes.
it is scarcely an exaggeration to say that the composers from são paulo don’t want anything to do with their bandeirantes folk traditions.

as onc foram as primeiras a apoiar projectos económicos de mulheres mas os seus esforços defrontavam-se frequentemente com um ambiente negativo.
the ngos were the first to support women's economic projects, but their efforts often came up against a negative environment.

essa é a razão pela qual as pessoas espirituais estão sempre em paz, porque eles não querem nada. swami está sempre em paz, sempre feliz.
that is the reason why the spiritual people are always peaceful—because they don’t want anything. swami is always peaceful, always happy. he doesn’t want anything.

mais eu não quero nada com vc
thank you