Je was op zoek naar: astracá (Portugees - Engels)

astracã
astrakhan

de astracã
astrakhani

tecido de imitação astracã
woven astrakan fabric

a sua capital administrativa é astracã.
its administrative center is the city of astrakhan.

tecido de astracã em malha de trama
weft-knitted astrakhan fabric

o canato foi estabelecido por mäxmüd de astracã, em 1466.
the khanate was established in the 1460s by mäxmüd of astrakhan.

cyril toumanoff foi inicialmente protegido pelos seus avós maternos em astracã.
cyril toumanoff was initially sheltered by his maternal grandparents in astrakhan.

entre 1459 a 1556, "xacitarxan" foi a capital do canato de astracã.
from 1459 to 1556, xacitarxan was the capital of astrakhan khanate.

em 1569, astracã foi sitiada por um exército otomano, que teve de recuar em retirada.
in 1569, astrakhan was besieged by the cossack ottoman army, which had to retreat in disarray.

em 1556 ivan destruiu o maior mercado de escravos do rio volga e anexou o canato de astracã.
in 1556 ivan annexed the astrakhan khanate and destroyed the largest slave market on the river volga.

retornando a astracã astrakhan, cidade ao sul da rússia, battuta navega por dias pelo rio volga.
returning to astrakhan, a city in southern russia, battuta sails for days on the river volga.

em astracã a quantidade de animais não é menor que em kotélnikov, mas o comissariado local para o aprovisionamento não faz nada.
there is no less cattle in astrakhan than in kotelnikovo, but the local food commissariat is doing nothing.

== história medieval ==astracã está situada no delta do rio volga, rico em esturjões e plantas exóticas.
==history=====medieval history===astrakhan is situated in the volga delta, which is rich in sturgeon and exotic plants.

o canato existiu nos séculos xv e xvi, na área adjacente à foz do rio volga, onde se localiza a cidade atual de astracã.
the khanate existed in the 15th and 16th centuries in the area adjacent to the mouth of the volga river, where the contemporary city of astrakhan/hajji tarkhan is now located.

de cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da china, da mongólia ou do tibete
of lamb, the following: astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb

astraçá
astrakhan