Je was op zoek naar: ate mais, foi um prazer te conhecer (Portugees - Engels)

seria um prazer te conhecer.
it would be nice to meet you.

grande abraço e foi um prazer te conhecer.
thank you and have a great day.

foi um prazer.
it’s been a pleasure.

leandro e liza, foi um prazer enorme conhecer vocês!
leandro and liza, it was a great pleasure to meet you both!

ambos contar como foi um prazer conhecer um ao outro.
they both tell how it was a pleasure meeting one another.

foi um prazer conhecê-lo
its nice meeting you mate

foi um prazer tê-lo aqui.
it was delightful to see him here.

foi um prazer observá-la.
it was a pleasure to watch her.

foi um prazer trabalhar convosco!
it has been a pleasure to work with you.

foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you

foi um prazer fazer negócios com você.
it was a pleasure doing business with you.

foi um prazer trabalhar com todos vós.
it has been a pleasure to work with you all.

foi um prazer conhecê-lo, sr. tamori.
it was a pleasure meeting you, mr. tamori.

muito obrigado. foi um prazer estar aqui.
thank you very much. i appreciate it.

foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês.
it was a pleasure to start off with a dutch rapporteur.

primeiramente foi um prazer conversar com vocês tambem
good night it was a pleasure to talk to you

"foi um prazer para mim trabalhar com esta companhia.
"it was a pleasure for me to work with this company.

—foi um prazer cuidar dele, ele é um anjo, tchau.
-it was a pleasure to take care of him. he is an angel. bye.

já realizei vários debates, em que foi um prazer participar.
i have had several debates and it has been a pleasure to take part in them.

devo dizer-lhes que foi um prazer trabalhar com eles.
i must say that it was a pleasure to work with them.