Je was op zoek naar: atender clientes (Portugees - Engels)

atender às expectativas dos clientes;
meet the clients’ expectations;

atender as necessidades de nossos clientes;
seeing to the needs of our customers;

atender nossas obrigações para com os clientes.
meeting our obligations to our customers.

serviços de atendimento a clientes
customer-care services

veja os principais clientes atendidos pela engsugar.
see all the customers that works with engsugar.

ncw = número de clientes atendidos pelo cd w∈w.
ncw = number of customers served by dc w∈w;

ncw= número de clientes atendidos pelo cd w∈w ;
ncw = number of customers served by the dc w∈w;

binotto e mariz possuem mais de 100 funcionários e assumem uma visão de mercado global com a finalidade e a capacidade de atender clientes em todo o mundo.
with more than 100 working people and a renewed global vision, binotto and mariz aimed to supply and service any country in the world. binotto iberica, a new subsidiary, was based in spain.

somos uma empresa global no méxico e design eua e fabricamos nossos próprios recursos e funcionários na china. nossas soluções efetivamente atender clientes na Ásia,...
we are a global company in mexico and usa design and manufacture our own resources and employees in china.

a kemira é uma empresa global de química de água, com um volume de negócios superior a dois bilhões de euros, focada em atender clientes nas indústrias de alto consumo de água.
kemira in brief kemira is a global, over two billion euro, water chemistry company that is focused on serving customers in water-intensive industries.

o comércio transfronteiras incentiva as empresas a expandir a sua carteira de clientes e a explorar mercados novos, apesar de serem poucos ainda as lojas em linha preparadas para atender clientes estrangeiros.
cross-border trade gives businesses an incentive to expand their customer base and to tap into new markets, yet few online shops are prepared to serve foreign customers.

1 -. atendemos clientes de garantia de venda empresas ou de manutenção de equipamentos médicos.
1. - we serve customers warranty companies selling or maintenance of medical equipment.

a gmi tem escritórios na europa, eua, Ásia e américa latina com operações atendendo clientes 24 horas por dia.
gmi has offices in europe, usa, asia and latin america with operations serving clients 24 hours a day.

a gmi possui uma equipe de 97 profissionais talentosos, localizados nos 5 continentes, atendendo clientes em mais de 40 países.
gmi has a staff of 97 talented professionals located on 5 continents, serving customers in more than 40 countries.

a corbis tem escritórios na américa do norte, europa, Ásia e austrália, que atendem clientes em mais de 50 países.
corbis has offices in north america, europe, asia, and australia and serves customers in more than 50 countries worldwide.

antes disso, ele foi executivo sênior de logística de uma grande empresa de suporte técnico baseda em telefonia de entrada que atendia clientes da fortune 500.
prior to that, he was senior logistics officer for a large in-bound telephone-based technical support company that served fortune 500 clients.

a empresa atende clientes globalmente, assim como é globa a sua rede de escritórios com operações nas américas, europa e Ásia-pacífico.
the company’s client base is global as is their office network with operations in the americas, europe and asia pacific.

anteriormente, ele trabalhou 14 anos na ibm, atendendo clientes da indústria petrolífera em londres e depois em bancos de investimento de nova york, chegando a diretor de mercados de capitais da ibm.
he had earlier served 14 years with ibm, serving oil industry customers in london and then investment banks in new york, rising to become director of capital markets for ibm.

parte desse volume é processado e destinado à produção de farelos e óleo vegetal bruto, que atende clientes de diversos segmentos como: alimentação animal, food service, além da indústria de biocombustíveis.
part of this volume is processed and directed at the production of meals and raw vegetable oils for animal feed, food service and biofuel, among other uses.

a gmi tem escritórios na europa, eua, Ásia e américa latina (clique aqui para obter a lista) com operações atendendo clientes 24 horas por dia.
gmi has offices in europe, usa, asia and latin america (click here for a list) with operations serving clients 24 hours a day.