Je was op zoek naar: aventureiros (Portugees - Engels)

para jovens aventureiros.
for your adventurers.

musashi era um destes aventureiros.
musashi was most probably born here.

eles foram os primeiros aventureiros marítimos.
they were the first marine adventurers.

ele fornece estadia aventureiros fora da selva.
it provides adventurous stay outside the jungle.

os 16 aventureiros são de cinco países diferentes.
the 16 adventurers are from five different countries.

você está pronto para competir com verdadeiros aventureiros?
are you ready to compete with true daredevils?

por isso, é o lugar perfeito para estudantes aventureiros.
as a result, it’s the perfect place to study for adventurous, outdoorsy types.

o que eu me dizia é que aventureiros se pareciam assim.
the story that i told myself was that adventurers looked like this.

a escada de corda foi um desafio para os jovens aventureiros
a rope-ladder was a challenging task for young adventurers

É bom que continue assim, atraente apenas para turistas e aventureiros
it is good that it continues like this, attractive just for tourists and adventurers

os aventureiros japoneses, como yamada nagamasa eram ativos por toda a Ásia.
japanese adventurers, such as yamada nagamasa, were active throughout asia.

ainda é cedo para deixar o ninho, mas convença disso os pintos aventureiros.
it is too soon to leave the nest, but try telling that to adventurous chicks.

destino popular entre turistas, é também um destino favorito para os montanhistas aventureiros.
a popular tourist destination, it is also a favourite challenge for mountain climbers.

* "": uma sociedade de cavalheiro s aventureiros de avalon para rivalizar com os exploradores.
* "": an avalon society of gentleman adventurers to rival the explorers.

a lei keene exigia que todos os "aventureiros fantasiados" se registrassem no governo.
when the u.s. government takes the accusations seriously, manhattan exiles himself to mars.

em 2001 havia muito aventureiros, ao passo que agora há muitos pilotos de corrida.â
in 2001 there were a lot of adventure riders, whereas now there are a lot more racers.â

"aventureiro".
""adventurer".