Je was op zoek naar: bertone (Portugees - Engels)

bertone: não, absolutamente.
bertone: absolutely not.

bertone: estávamos em 1990.
bertone: it was in 1990.

bertone: É claro que sim.
bertone: of course yes.

bertone: não, pelo amor de deus!
bertone: no, for heaven’s sake.

bertone: não me lembro disso.
bertone: i don’t remember that.

bertone: foram anos de grande trabalho.
bertone: they were years of great work.

bertone: sim, inicialmente de maneira informal.
bertone: yes, at first in informal fashion.

bertone: a igreja não esquece os pobres.
bertone: the church does not forget the poor.

bertone: não era uma danceteria, mas o paladonbosco.
bertone: it was not a disco but the paladonbosco.

mencionámos já qual foi o papel do arcebispo bertone em amf.
we have mentioned archbishop bertone’s role in tmf.

bertone: não me parece claro que exista essa ligação.
bertone: i know of no such connection.

bertone: ficaram um pouco surpresos, mas não se opuseram.
bertone: they were a bit surprized, but they didn’t get in my way.

a bmw c1 é uma scooter fechada que foi fabricado pela bertone para bmw.
the bmw c1 is an enclosed scooter manufactured by bertone for bmw.

o cardeal tarcisio bertone na sua visita a cuba de 20 a 26 de fevereiro de 2008
cardinal tarcisio bertone on a visit to cuba lasting from 20 to 26 february 2008

o arcebispo bertone é criado cardeal por joão paulo ii, em 21 de outubro de 2003
bertone being created cardinal by john paul ii, 21 october 2003

bertone: a igreja de gênova é uma igreja rica em história e em tradição.
b ertone: the church in genoa is a church rich in history and tradition.

a igreja foi também dedicada, em 7 março de 2008, pelo cardeal tarcisio bertone.
the church was then also dedicated on sunday, march 7th, 2008 by cardinal tarcisio bertone.

em 1978, bertone criou e projectou um concept-car baseado no stratos chamado sibilo.
===lancia sibilo===in 1978, bertone created and designed a concept car based on the stratos called the sibilo.

bertone: foi uma experiência dificílima e interessante, ainda que os resultados não tenham sido positivos.
bertone: it was an extremely arduous and interesting experience, even if the results were not positive.

bertone: esse título é realmente surpreendente, talvez mais fruto de ignorância que de má-fé.
bertone: the caption is truly amazing, more the outcome of ignorance perhaps than of bad faith.