Je was op zoek naar: betão de enchimento e de regularização; (Portugees - Engels)

betão de enchimento
mass concrete

válvula de enchimento e de purga
fill and drain valve

contas diversas e de regularização
sundry

betão de paramento
facing concrete

máquina de enchimento e fecho em vazio
vacuum filling and closing machine

betão de inertes finos
concrete made with fine aggregate

pavimento em betão de cimento
cement concrete carriageway surfacing

fechar a unidade de enchimento e desligar o bocal.
close the filling unit and disconnect the nozzle.

horas de enchimento e esvaziamento dos sistemas de depuração (duração da depuração),
the times of filling and emptying of purification systems (purification times);

pressão de ensaio, taxa de enchimento e limitação da capacidade dos recipientes
test pressure, degree of filling, and limitation of capacity of receptacles

este processo de enchimento e esvaziamento é repetido diariamente ao longo do ensaio.
the above fill-and-draw procedure is repeated daily throughout the test.

exemplos de formação de misturas poeiras/ar durante operações de enchimento e transporte4
examples for the formation of dust/air mixtures in filling and transport operations4

se a energia gerada for excessiva, as máquinas podem ser isoladas e apoiadas em blocos de betão de enchimento.
this issue shall therefore be considered in all acoustic studies, through examination of measurements and technical datasheets.

de momento o eurocódigo 6 ainda não inclui disposições relativas ao betão fluido (grout) e betão de enchimento (concrete infill).
at present eurocode 6 does not yet include provisions for grout and concrete infill.