Je was op zoek naar: bifes com ananás (Portugees - Engels)

os pesquisadores utilizaram 35 amostras de bifes com uma ampla gama de gordura intramuscular.
the researchers used 35 samples of steaks with a wide range of intramuscular fat.

queres ver que ainda vamos acabar de novo transformadas em bifes como dantes?"
i bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all."

foi-me dada esta resposta:" nós somos reformados que gostam de comer bem, que gostam de comer bifes com vinho brunello di montalcino.
they replied:" we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.

washington quer vender tranquilamente na europa os seus ogm (sigla de organismos genéticamente modificados - ndt), os seus frangos tratados com cloro, e os seus bifes com hormonas.
washington wants to quietly sell its gmos in europe, its chickens treated with chlorine, and its hormone-laced beef.

== primeiros anos ==de acordo com , ananias vivia na cidade de damasco.
==new testament narrative of ananias==according to , ananias was living in damascus.

vão acabar por sobreviver na europa, pelo menos a médio prazo, duas ou três grandes companhias que vão partilhar o bife com os gigantes americanos que, com a anuência dos nossos governos, têm procurado penetrar e impor-se no mercado europeu.
and no doubt others will follow.in the medium term at least, two or three large airlines will survive in europe to share the pickings with the american behemoths which, with the connivance of our governments, have taken pains to penetrate and take over the european market.