Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bon gia
good day
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon gia amor
good love
Laatste Update: 2018-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon gia brazil
bon gia
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bone gia
bone gia
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come va?
soooooooooo??????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va. a equipe deve ser bem escolhida, com base
complicity and to be constructive. the team should be well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de esta maneira a glória por a cura va a deus em lugar do homem.
this way the glory for healing goes to god rather than man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responsabili- dadepartilhada co u niu cação dos requisitos car se continua va a oferecer uma
shared er value for cation of requirements cation of the requirements?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cedarwood road" relembra a rua que bono viveu durante a sua juventude em dublin.
"cedarwood road" reminisces about the street in dublin that bono lived on during his youth.
a indemnização por morte do chefe de família é concedida ao cônjuge ou a outro sobrevivo que esta va a cargo do falecido.
compensation for the loss of a breadwinner is granted to a surviving spouse or another survivor who has lost a breadwinner.
no entanto, diferentemente da va, a correlação linear da vo se mostrou forte nas frequências 500, 1000 e 2000 hz.
however, unlike in the ac, the linear correlation of the bc condition was strong in the frequencies of 500, 1000 and 2000 hz.
reconheço, senhor presidente, que temos uma semana muito atarefada, mas tratase de um assunto que poderia ser resolvido com muita rapidez, o que me le va a insistir na sua inclusão.
however the plenary has already given an opi nion on this matter and has referred it to the com mittee on regional policy which is discussing it at the moment.
a comissão foi bem explícita, durante o trabalho da comissão adonnino, em que considera va a concessão deste direita como uma componente essencial da europa dos cidadãos.
the commission made it very clear, during the work of the adonnino committee, that it considered the granting of this right to be an essential component of a people's europe.
as vias de abordagem para o estudo eletrofisiológico eef e ablação dependem da localização da va, a qual, sempre que possível, deve ser realizada através do ecg.
the approach used for the electrophysiologic study eps and ablation depends on the location of the ap, which should, whenever possible, be established by ecg.
e se você acha que é o que eu aspiro, vou ter que ganhar de mim, mas temo que va a ser muy difícil porque se queremos viver a esse nível, no hay para todos.
and if you think that is what i aspire, i will have to win me, but i fear that the va muy be hard because if we want to live at that level, no hay para todos.
em 06.10.1992, a comissão pediu informações complementares, e em 1 de fevereiro de 1993, foi recebida uma resposta complementar do governo relati va a essas informações.
that additional warning letter was sent to the member state recently, as soon as all the facts had been collected.
o iraque é um país interior, e a cia informou o congresso norte-americano de que o embargo esta va a surtir efeito, e que acabaria por abalar o esforço de guerra de saddam hussein.
a policy that seeks collective reflection on the horrors of warfare and even the difficulty in predicting what the final outcome will be, or even taking part in it, given the prospects for an increasingly deep involvement.