Je was op zoek naar: cartao de cidadao (Portugees - Engels)

júri de cidadãos
citizens' jury

cartão de cidadão
citizens'charter

nova administração de cidadãos
new administration for citizens

grupo de cidadãos desfavorecidos
disadvantaged group of citizens

372,6 milhões de cidadãos
372.6 million citizens

de cidadãos de radiografia. . .
instant access . . .

consumidores são diferentes de cidadãos.
consumers are different than citizens.

bilhete de identidade de cidadão nacional
identity card

cartão de cidadão europeu de mais de 60 anos
european citizens'over-60 card

não existem diferentes categorias de cidadãos.
there are no different categories of citizens.

o cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008.
the government started to issue the "cartão de cidadão" in 2008.

objecto: cartão de cidadão europeu para pessoas com idade superior a 60 anos
if the president-in-office cannot answer that, then obviously he cannot answer it and i would assume the british government's enthusiasm is perhaps not so notable as to have been noticed in council.

os familiares de cidadãos europeus que não são nacionais de um país da ue poderão ter de pedir um cartão de residente.
non-eu family members of eu citizens can be required to apply for a residence card.

a recomendação da comissão sobre a criação de um cartão de cidadão europeu de mais de 60 anos é objecto de uma correspondência crescente entre a comissão e
the commission recommendation on the introduction of an over-sixties' card is the subject of ongoing correspondence between the commission and member states.

a comissão está presentemente a proceder a debates com os estadosmembros, com base na recomendação existente relativa ao cartão de cidadão europeu de mais de 60 anos.
the commission is currently continuing discussions with member states on the basis of the existing recommendation on the european senior citizens' card.

em muitos países da ue, deve estar sempre munido do seu cartão de cidadão/bilhete de identidade ou do seu passaporte.
in many eu countries, you need to carry an identity document (national identity card or passport) at all times.

a recomendação da comissão sobre a introdução de um cartão de cidadão europeu de mais de sessenta anos é actualmente objecto de correspondência entre a comissão e os estados-membros.
the commission recommendation on the introduction on an over-sixties' card is the subject of ongoing correspondance between the commission and member states.

carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (cartão de residência permanente – para estrangeiros membros da família de cidadãos romenos).
carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (permanent residence card – for aliens who are family members of romanian citizens).