Je was op zoek naar: chá das cinco (Portugees - Engels)

eram uma das cinco tribos civilizadas.
in 1906 the u.s. dissolved the governments of the five civilized tribes.

torneio de rugby das cinco nações
the five nations rugby tournament

temos de começar antes das cinco.
we must begin before five.

uma das cinco ligações epidemiológicas seguintes:
one of the following five epidemiological links:

eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.
i don't know any of the five ladies.

ele chegará da escola por volta das cinco.
he will get back from school by five.

das cinco esposas que teve, três foram desleais.
of the five wives he had, three were unfaithful.

== ligações externas ==* castelos das cinco villas.
cinco villas borders with navarre in the west.

e os múltiplos decimais das cinco últimas séries.
and decimal multiples of the last five lines.

pelo menos uma das cinco relações epidemiológicas seguintes:
at least one of the following five epidemiological links:

diz respeito a três das cinco rotas no mar adriático.
it concerns three out of five routes on the adriatic.

o parlamento é uma das cinco instituições da união europeia.
the parliament is one of the five institutions of the eu.

senhor presidente, vou responder a cada uma das cinco questões.
mr president, i will respond to each of the five issues.

- os presidentes das cinco comissões de coordenação das regiões;
d the chairmen of the five comissões de coordenação das regiões (regional coordinating committees);

quatro das cinco transportadoras mundiais de topo estão sedeadas na ue.
four out of the top five world carriers are eu based.

recomendações sobre as características principais das cinco medidas de eficiência propostas
recommendations on the main features of five proposed efficiency measures

as dotações para estudos das cinco acções são apresentadas a título indicativo.
the allocation of studies to the five actions is indicative.

deste modo, duas das cinco potências nucleares adoptaram até à data uma moratória.
two out of the five declared nuclear powers have now adopted a moratorium.

- em frança, duas das cinco missões efectuadas assumiram um carácter regional.
- in france, of the five inspection visits made, two were regional.

durante a nossa presidência, três das cinco orientações temáticas serão actualizadas.
during our presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.