Je was op zoek naar: como esta a situacao na guine (Portugees - Engels)

É esta a situação na sérvia.
that is the picture in serbia.

hoje, como está a situação na tunísia?
what is the current situation in tunisia?

É esta a situação na chechénia: um genocídio.
this is the situation in chechnya.it is genocide.

como está a situação politico-econômica na argentina?
how is the political/economic situation in argentina at the moment?

como está a situação nestes países?
and third, we have to look at the wider acp 'family.

comunicado de imprensa sobre a situação na guiné
press release on the situation in guinea

a situação na hungria está a melhorar gradualmente.
the situation in hungary is gradually improving.

como está a situação das pequenas e médias empresas?
what about small and medium-sized companies?

até podem ligar para saber como está a situação em casa.
they could even call to know what the situation at home is.

resolução do parlamento europeu sobre a situação na guiné equatorial.
it called on the commission and council to convey to the cuban authorities their deep concern regarding the detention of political prisoners in cuba.

a união europeia continuará a seguir de perto a situação na guiné.
the eu will continue to monitor the situation in guinea closely.

a comunidade e os seus estadosmembros acompanham de perto a situação na guiné equatorial.
the community and its member states are monitoring the situation in equatorial guinea closely.

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a situação na guiné
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation in guinea

senhora presidente, senhor comissário, temos acompanhado com grande preocupação como tem evoluído a situação na guiné-bissau.
madam president, commissioner, we have followed the developments in the situation in guinea-bissau with great concern.

objecto: situação na guiné equatorial
subject: situation in equatorial guinea

segue-se na ordem do dia a declaração do conselho sobre a situação na guiné.
the next item is the council statement on the situation in guinea.

senhor presidente, venho tomar a palavra a respeito da situação na guiné-bissau.
mr president, i would like to say a few words about the situation in guinea-bissau, which is extremely serious and has been dragging on for some months.

situação na guiné (debate)
situation in guinea (debate)

senhor presidente, a situação na guiné-bissau, na África ocidental, suscita-nos grandes preocupações.
mr president, the situation in the west african state of guinea-bissau is extremely worrying.

b5­0147/01, dos deputados van den bos e malsmtröm, em nome do grupo eldr, sobre a situação na guiné;
b5­0147/01 by mr van den bos and mrs malmström, on behalf of the eldr group, on the situation in guinea-conakry;