Je was op zoek naar: como vao (Portugees - Engels)

como vão voces?
doing well

como vão para-lo?
how will you stop him?

olha como vão no lixo.
looks like they go in the garbage.

como vão fazê-lo?
how are they going to do that?

como vão ser implementadas?
how are they going to be implemented?

como vão desenrolar-se?
how will they develop?

olá, meninas! como vão?
hey girls, what's up?

como vão os seus estudos?
how are your studies going?

como vão as coisas por aí?
how are you doing there?

como vão sobreviver os milhares de refugiados.
how are the thousand refugees meant to survive?

como vão ser selecionadas as organizações parceiras?
how would the partner organisations be selected?

veremos como vão reagir as quinze capitais.
we will see how our fifteen capitals will react.

como vão ser financiados os programas sectoriais?
how will sectoral programmes be financed?

está tudo bem graças e do teu lado como vão as coisas
estou ótimo. como está o trabalho?

como vão utilizar os meios de comunicação social?
what minimal resources would such a central bank need to allow it to regulate the whole structure?

como vão as mulheres turcas alcançar igualdade de tratamento?
how will turkish women retain their equal rights?

como vão perder o que não têm? esperam o tempo.
how could they lose what they don’t have?

a forma como vão ser realizadas as operações combinadas com outras instalações,
how combined operations are to be undertaken with other installation;

como vão ser satisfeitas as expectativas das regiões ultra-periféricas?
it was, she said, vital for parliament to keep close tabs on the way the budget was implemented.

what’s the story? – como vão as coisas? o que está acontecendo?
what’s the story? – how are things? what’s going on?