Je was op zoek naar: como vao voces (Portugees - Engels)

como vão voces?
doing well

como vão consumir?
how are they going to consume?

como vão para-lo?
how will you stop him?

como vão ser implementadas?
how are they going to be implemented?

como vão fazê-lo?
how are they going to do that?

como vão desenrolar-se?
how will they develop?

olá, meninas! como vão?
hey girls, what's up?

como vão as coisas por aí?
how are you doing there?

como vão sobreviver os milhares de refugiados.
how are the thousand refugees meant to survive?

como vão essas forças ser organizadas?
how is it organised?

veremos como vão reagir as quinze capitais.
we will see how our fifteen capitals will react.

e como vão percebê-la os mercados?
how are the markets to understand it?

como vão explicar aos governos um novo tipo de cooperação?
how do you intend to explain the new cooperation to the governments?

onde e como vão estas pessoas viver e trabalhar?
where and how are these people supposed to live and work?

como vão as mulheres turcas alcançar igualdade de tratamento?
how will turkish women retain their equal rights?

a forma como vão ser realizadas as operações combinadas com outras instalações,
how combined operations are to be undertaken with other installation;

como vão ser satisfeitas as expectativas das regiões ultra-periféricas?
it was, she said, vital for parliament to keep close tabs on the way the budget was implemented.

agora têm que enfrentá-los completamente, e decidir como vão lidar com isso.
now, you have to face it, full on, and decide how you will deal with it.

com a ajuda deste programa você pode olhar através de qualquer fonte, como vão ser instalados em seu computador.
with the help of this program you can look through any fonts, how they will be installed on your computer.

what’s the story? – como vão as coisas? o que está acontecendo?
what’s the story? – how are things? what’s going on?