Je was op zoek naar: como vei (Portugees - Engels)

como veio parar aqui?
how has it gone up to now?

como veio a ilusão? por que ?
how has the illusion come? why?

como veio parar em são miguel do gostoso?
how did you come to stay in sao miguel do gostoso?

como veio para começar a fazer estes retratos?
how did you come to start doing these portraits?

contact point leader+: como veio trabalhar para o gal
leader+ contact point: how did you rst come to work in the lag südburgenland?

a morte veio sobre os animais assim como veio sobre os homens.
death came upon the animals as well as humans.

mas terceira vez nao ira, e para cedo como veio, como para si mesmo casa.
but the third time i will not go, and so has already arrived, as to myself home.

como veio a ideia de se juntar e fazer uma ‘bonde’ de funk?
how came the idea to get together and do a bonde of funk?

como todas as outras espécies de seu gênero, ela se distingue por suas asas com veios e as marcas escuras ao centro.
like all other species in its genus it is distinguished by its veined wings, and the dark markings in the center.

para começar, desejou que nunca tivesse existido, mas como veio à luz, desejava ter morrido ao nascer.
primarily he wished that he had never existed, but as he did, he wished that he had died at birth.

estamos em tempos apocalípticos, ruidos assustadores por debaixo da terra, deve ser lavas percorrendo como veias na terra!
we are in apocalyptic times, frightening noises under the earth, it must be lava running like veins in the earth!

como veio karzai, então, ao poder e como se mantém você declarando que o parlamento afegão não é democrático, se houve eleições gerais?
how come than karzai is in power and how come you keep declaring afghan parliament as undemocratic when it has been elected in general elections?

vidro com veios
veined glass